【韓語歌曲解析】第13期

??? ??? ??         3.? ??? ? ???

4.??? ?? ? ?? ? ?? 

5.??? ?? ? ?        6.????? ?? ?? ?

7.? ?? ? ??? ?? ?? ? 

8.? ??? ??? ????

9.? ?? ??? ???    10.? ??? ??? ??? ??

11.?? ??? ???      12.??? ? ?? ?? ??

 You’re my love            13.? ???

14.?? ? ???? ?     15.? ??? ? ??? 

16.? ?? ?? ?? ?    17.?? ?? ?? ??

>>>正文

4.??? ?? ? ?? ? ??

   ① ②      ③   ④ ⑤ ⑥⑦

4.①??[名詞]指不和他人合流或者不在一起，而是只一個人的狀態。

        [參考翻譯]獨自；單獨；自個兒。

4.②?=[a]?＋[b]?

4.②[a]?[助詞]接在與人有關的數字名詞后，表示主語，起強調作用。

4.②[b]?，?的縮略形。

       ?[助詞]?/?之一。用在助詞后時，表示強調。

4.③?? ? ?=[a]??＋[b]? ? ?

4.③[a]??即???的詞干。

       ???[動詞]指明亮地發出光芒。

             [參考翻譯]閃耀；閃爍；放光；發光。

4.③[b]? ? ?來自慣用型-(?)? ? ??。

       -(?)? ? ??=[①]-(?)?＋[②]?＋[③]??,只能接在動詞詞干后，?后面可以加主格助詞-?。

      [①]-(?)?[冠詞形詞尾]用于動詞時，表示將要發生的動作或狀態，時制是未來時。前面動詞以元音結尾時，直接接? ? ??，以輔音結尾時則接? ? ??.

      [②]?[依存名詞]表示做事的方法、手段或者事情發生的可能性。

      [③]??[形容詞]表示某個事實或現象，在現實中不存在或不發生的狀態。[參考翻譯]沒;沒有。

      -(?)? ? ??[參考翻譯]不可能；沒可能。   

4.④?[冠詞形詞尾]-?/-(?)?/-(?)?之一。表示現在時。

  [參考翻譯]的。

     -?/-(?)?/-(?)?[冠詞形詞尾]用在動詞/形容詞后，使其成為冠詞。與動詞搭配使用時，分別表示現在時，過去時，將來時。注：??/??后接?。

3.⑤?[代名詞]?和助詞?結合時候的形態。即?=??。

      [參考翻譯]我的。

?[助詞]用于名詞后，修飾后面的名詞，表示所屬關系，同“的、之”等。

4.⑥?,??的縮略語。??[名詞]指人的思想、感情、記憶等，產生和保存的空間或位置。[參考翻譯]心。

4.⑦?[助詞]用在某些名詞后面，表示事物存在或動作進行的地點或對象。[參考翻譯]向；在。