【韓語歌曲解析】第17期

??? ??? ??         3.? ??? ? ???

4.??? ?? ? ?? ? ?? 

5.??? ?? ? ?        6.????? ?? ?? ?

7.? ?? ? ??? ?? ?? ? 

8.? ??? ??? ????

9.? ?? ??? ???    10.? ??? ??? ??? ??

11.?? ??? ???      12.??? ? ?? ?? ??

 You’re my love            13.? ???

14.?? ? ???? ?     15.? ??? ? ??? 

16.? ?? ?? ?? ?    17.?? ?? ?? ??

>>>正文

8.? ??? ??? ????

      ① ②   ③      ④

8.①??[數(shù)詞]數(shù)數(shù)的第一個數(shù)。[參考翻譯]一。

        [名詞]主要以???的形式出現(xiàn)，表示只那一個。

8.②?[助詞]表示限定的范圍。[參考翻譯]只；僅僅；唯。

8.③???[副詞]表示所有時間范圍內(nèi)，或者每時每刻沒有不同，總是。

          [參考翻譯]不管什么時候；無論何時；總是；經(jīng)常；老是。     

8.④????=[a]???＋[b]??

8.④[a]???，即????的詞干。

     ????[動詞]表示正面向著并望著某個對象。

             [參考翻譯]望，望著。

8.④[b]??

       -(?)??[終結(jié)詞尾]表示話者的意志、決心、約定等。

       主語必須是第一人稱，只用于動詞后面。前接的動詞以輔音結(jié)尾時，用-??的形式，以元音結(jié)尾時，用-??。

                [參考翻譯]我會；我要；我將。