英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      韓國政府無條件提供的5項女性福祉

      發(fā)布時間:2024-07-31     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國是個男權(quán)思想嚴重的國家,近年來,隨著女性要求平等的呼聲越來越高,韓國政府也努力通過法律法規(guī)提升韓國女性的地位。下面我們就來看下韓國政府為韓國女性提供的福祉服務(wù)吧。
       
      ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
      福祉一般是為了被冷落的貧窮鄰里準備的。然而也有國民不分是否屬于脆弱階層,享受福利待遇的。
      ?? ????. ??? ? ???? ???? 2001? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?????.
      那就是女性了。金大中前總統(tǒng)執(zhí)權(quán)的2001年當時首次設(shè)立了女性部,至今為止為女性爭取了許多福祉。
      ???? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ????, ?? ???? ? ??? ?????? ????.
      雖然也有人指責這是逆向歧視,但還是為了女性能夠順利走向社會而努力。這是基于廢除性別歧視,將過往傾斜的天平給扶平的宗旨。
      ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 5??? ????
      下面為大家介紹韓國政府為女性走向社會所做推出的5項福祉政策。
       
      1. ?? ???
      1.女性分攤制
      ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ???, ?? ??? ???? ???.
      為了女性能夠順利從家庭走向社會,強制企業(yè)必須為女性留出一定比例以上的工作崗位的制度。被稱為女性分攤制或女性配額制。
      ?? ???? ??? ????? ????? ??. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? 5%?? ??? ??? ??.
      女性分攤制正在改善著嚴重的玻璃天花頂。然而,企業(yè)內(nèi)的女性管理人員的比例仍然不到5%。
      10? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? 100? ?? ? ?? ??? 244????. ?? ??? ?? ?? ??? ????(55?)???? 5.2% ?????.
      10月,根據(jù)全球獵頭專門企業(yè)unicosearch,韓國的100大企業(yè)內(nèi),女性管理人員是244名。女性管理職員最多的企業(yè)是三星電子(55人),只有5.2%。
      [en]2. ?????????[/en]
       
      2.女性暴力防止基本法
      ??(#Metoo) ??? ???? ??? ? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ? 12? 8? ???? ??? ?? ????.
      #Metoo運動大規(guī)模舉行的去年年初,共同民主黨的鄭春淑議員代表發(fā)起的法案。同年12月8日通過了正式會議后最終公布。
      ??? ?? ?·???? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??.
      該法案旨在防止發(fā)生對婦女的直接和間接暴力。政府和自治體有義務(wù)支持和照顧被暴力的女性。
      ??? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??. ? ????, ??? ?? ???? ????.
      然而,該法案只以生物學(xué)上的女性為對象。性少數(shù)者和男性被排除在外。
       
      3. ?????????
      3.女性安心歸家服務(wù)
      ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???(2094-1148)?? 120? ??? ?? ???? ??? ? ??.
      這是為了深夜獨自歸家的女性的安全而提出的政策。可以打電話向附近市政廳情況室(2094—1148)或120申請服務(wù)。
      ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
      申請的話,穿著黃色工作服的人會親切地陪你回家。除此之外,還會以容易發(fā)生犯罪的地區(qū)為中心強化警察的巡查。
       
      4. ?? ???
      4.女性公寓
      ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ???.
      政府和自治體施行的住房政策。旨在提升獨居女性勞動者的職能和擴充治安,擴大對女性的福祉。
      ?? ????, ???? ???? 70% ??? ???? ????. ? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ??? ??? ????.
      租賃住宅還有租金比市價便宜了將近70%。但是如果家庭成員中有一人是男性的話則無法入住。在一部分地區(qū),只有未婚的女性才能入住。
      ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??.
      但也有人批評,認為在全世界任何地方都沒有這種只對女性提供住房優(yōu)惠,是過分的逆向歧視。
       
      5. ?? ?? ???
      5.女性專用停車場
      ?????? 2008??? ?? ?? ???? ????? ??.
      首爾市從2008年開始運營女性專用停車場。
      ?? ?? ???? ??? ?? 50%? ??? ?????? ??, CCTV ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.
      規(guī)劃女性專用停車場增加50%的空間,使監(jiān)控無死角,與停車管理辦公室相鄰。
      ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ???.
      旨在照顧到駕駛者的方便的同時消除停車空間的監(jiān)控死角,預(yù)防暴力/犯罪。

      Tag: 韓語閱讀 中韓雙語 韓語閱讀
      外語教育微信

      論壇新貼