韓國文化：顯忠日的意義

概要

6? 6???, ???? ???? ??. ????? ??? ?? ???? ? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

6月6日是韓國政府指定的公休日。這一天會為護國英靈祈求冥福，舉行追悼殉國先烈和陣亡將士崇高的護國精神和豐功偉績的活動，并降半旗致哀。

 

?? ? ??

起源及變遷

??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ????? 1948? 8? ???? ? 2?? ? ? ?? ????? ??? ?? 40? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

國家總是伴隨著戰(zhàn)亂，所有國家都有舉辦追悼戰(zhàn)亂犧牲者的活動。1948年8月大韓民國政府成立后不到2年，韓國就迎來了朝鮮戰(zhàn)爭，造成40多萬軍人死亡，數(shù)以百萬計的普通市民死傷。

1953? ??? ??? ? 3?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? 1956? 4? ???? ?1145?? 「??? ???? ?? ?」? ???? ?? 6? 6?? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ????, ?????? ????? ???? ???? 1975? 12? 「??? ???? ?? ??」? ???? ???? ????? ?????. 1982? 5? 「?? ??? ?? ?? ??」? ?? ?????? ???.

1953年，停戰(zhàn)3年后，局勢逐漸趨于穩(wěn)定。政府于1956年4月根據(jù)總統(tǒng)令第1145號修訂了《官公署公休日相關(guān)事項》，將每年的6月6日指定為顯忠紀念日并舉行紀念活動。顯忠紀念日一般被稱為顯忠日，1975年12月《官公署公休日相關(guān)規(guī)定》修訂后，正式更名為顯忠日。1982年5月，依照《各種紀念日等相關(guān)規(guī)定》，顯忠日成為法定紀念日。

??? ?????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ??. ??????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

紀念活動由國家報勛部主辦，在首爾國立墓地舉行。追悼對象不僅包括在朝鮮戰(zhàn)爭中戰(zhàn)死的韓國軍人，還有為保衛(wèi)韓國獻出生命的所有先烈之靈。

今日詞匯：

 

??【名詞】概述 ，概論

 

????【形容詞】崇高 ，高尚

 

??【名詞】豐功偉績

 

?? ??【詞組】降半旗

 

??【名詞】淵源 ，根源

 

句型語法：

 

-??

 

用于中斷了一直持續(xù)著的某一行動，而做另一行動的時候。

 

?? ?????? ????.

正吃著飯呢，接了一個電話。

???? ??????? ?? ?????.

看了漫畫書，然后和朋友一起出去了。

???? ?????? ?? ?????.

寫著郵件突然想起你了，就打了個電話。

??? ???????.

學(xué)著學(xué)著就睡著了。

????? ????????.

滑冰的時候摔倒了。