英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??: ?? ?, ?? ?? ????? ??? ?????
??: ?????? ? ?? ?? ??????.
??: ?? ?? ?????, ?? ?? ????.
??: ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?????
??: ?? ?? ?? ???? ???? ?????????.
??: ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????.
??: ? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ????.
??: ?? ?? ?? ???.
??: ???? ? ??? ????, ?? ?!
??: ??????
??: ????! ?? ?? ????.
??: ?? ???. ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????
??: ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???.
??: ??, ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???
??: ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???.
??: ? ? ?? ?? ????.
??: ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ?? ? ? ?? ????.
??: ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.
??: ???? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ?????.
??: ? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???.
??: ??, ?? ?? ?? ???
??: ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????.
??: ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ???.
??: ?? ?? ?? ??.
??: ??? ??? ?? ??? ???? ?????
??, ??: ???
??
1. ?? ?? ???
直譯：燈盞下面暗。就是對(duì)近處的東西或人不太了解的意思。
2. ?? ?? ? ? ??
直譯：針去哪里線跟著去哪里。就是時(shí)刻不分離，一直在一起的意思。
3. ? ?? ? ??
直譯：吃野雞再吃蛋。既得名,又獲利,可謂兩全其美的意思。一箭雙雕
4. ???? ? ??? ??
直譯：老虎也說(shuō)自己的話就來(lái)。說(shuō)曹操曹操就到的意思。
5. ? ?? ?? ?? ??
直譯：沒有腳的話走千里。話語(yǔ)很快傳播的意思。
6. ?? ?? ? ?? ???
直譯：閃電時(shí)炒豆吃。快如閃電，風(fēng)馳電掣的意思。
7. ? ? ?? ?? ???
直譯：看到年糕，干脆祭拜。因利乘便的意思。
8. ? ? ?? ? ? ??
直譯：如雞望牛，如牛瞥雞。漠不關(guān)心的意思。
9. ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ???
直譯：十丈水深可以知道，一丈人心不知道。人心難測(cè)，海水難量。知人知面不知心的意思。
10. ? ? ?? ? ???? ?? ??
直譯：砍了十次沒有不倒的樹木。人經(jīng)不起千言，樹經(jīng)不起千斧。只要功夫深，鐵杵磨成針的意思。
11. ?? ?? ????
直譯：去的日子正好是趕集日。來(lái)得早，不如趕得巧的意思。
12. ???? ??? ??
直譯：白紙張也一起拿就更好。眾擎易舉的意思。
13. ??? ??? ?? ??? ??
直譯：艄公多，船上山。比喻人多嘴雜反而誤事。
