英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??
1 ????? ???
1. ??^ ?? ^ ? ? ： ? ? 0 ???’? ?? ‘-?’? ??? ????, ?
????? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ????? ?
??? ???? ??? ? ??? ????.
? ： ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???.
? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ? ?? ?
??.
?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?.
? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??
? ?? ???? ??.
1. ?? ： ??? ??? ?? ??? ??.
???. ???. ??? ??.
? ???? ???? ??? ? ???.
\
3? ???? ： ??? ?.
????? ??. ????? ??.
??? ???? ?????? ??.
41 ??? ： ???? ??? ??? ?? ??? ? ??.
???? ??. ???? ??.
??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???.? 47? ??? ?? 195
5? ?? ? ? : ???? ?? ??? ?? ???? ??.
??? ??. ??? ??. ??? ??.
??? ????? ?? ? ?????.
6? ?? ： ??? ??? ?? ??? ???.
????? ??? ? ???.
1. ??? ： ??? ?? ???.
?? ? ?? ???? ??.
? ??? ： ???? ?? ???? ??.
??. ??. ??? ??.
?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????.
9? ?? ： ??? ??? ? ??? ?? ??.
????.
? ??? ??? ? ?? ??? ????.
1. ?? ?? ??
1. ?? ? ? : ????? ???? ?? ? ???.
?? ?? ??.
?? ? ???? ?? ?? ? ??.
1 ? ??? ?? ?? ?? ???.
1- ?? ： ?? ?? ???? ???? ?? ??.
??? ??.47? ???? ??
???? ??? ? ??? ???.
?? ?? ?? ? ?? ???.
3? ??? ： ?? ??? ?? ???? ?? ?.
????. ?? ???.
??? ????? ???? ???? ?? ??.
4 ???? ： ??? ??? ??? ????.
??? ??. ??? ???.
? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????.
???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?.
5? ?? ： ???? ?? ??.
??? ?? ??.
??? ??? ??? ????? ???.
6? ????? ： ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ??.
???. ?? ??.
??? ??? ????? ?? ??? ??.
1. ??? ： ???? ??? ??? ?? ??? ????.
??? ???. ??? ???. ?? ?? ??.
??? ???? ????? ??? ?? ???.
?? ??? ??? ??? ???.
8? ???? ： ??? ? ???? ??? ??? ??.
??? ??. ??? ?. ??? ??. ???.
? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? 4 ? ??? ?? 197
? ???? ： ????? ???? ??? ??? ? ???? ??.
??? ?.
?? ???? ??? ???? ?? ??.
10. ???? ： ???? ? ?? ???. ????, ?? ?? ?? ?? ? ?
?.
??? ???? ?? ?. ???? ???? ??.
??? ????? ???? ?? ?? ??? ??.
11. ????? ： ???? ????.
????? ???.
???? ??? ???? ?????.
12. ?? ： ??.
??ā?? ?? ? ????.
13. ???? ： ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ????.
???? ??? ???. ???? ??? ??.
?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
14. ??? ?? ： ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??)
口’ ? ‘??’? ??. ????? X ? ) 口’ ? ‘-?’? ??? ??? ???
???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ????? ?
?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???
??.
??) 口’ ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?
?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ????,
????, ????, ????, ????, ??, ??? ?? ????? ??
??, ????，??, ???, ????, ????, ???, ????, ?ÿ?47 ? ???? ??
?? ????，????, ????, ????, ???? ?? ???? ??
? ???? ?? ? ? ? ? ? ? ? ???. X ? ) 口’ ? ?? ???
???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?
??.
? ： ?? ??? ??? ??? ??? ?????，
? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????.
?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???
?.
??? ??? ???? ?????.
??? ? ??? ??.
‘"?’? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?
??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ??,
??, ???, ??, ???，???, ???? ?? ????? ????，?
??, ??, ????, ???, ????, ????, ???, ???? ?? ?
???. ????, ????, ????, ???? ?? ???? ??? ??
?? ?? ? ‘-?’ ???? ???. ‘-?’? ?? ??? ???? ???
?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????
??? ???.
? ： ??? ??? ??? ???? ?? ?????.
? ?? ? ??? ????? ??? ? ???.
?? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????.
?? ?? ?? ????.
??? ? ??.
???? ??
1. ???? ： ? ??? ??.
??? ??.
???? ?????.? 4 ? ??? ?? 199
1. ?? ： ?, ??, ?? ?? ?.
??? ????.
???? ? ??? ??? ???.
??? ?? ： ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??
? ??.
??? ?? ???? ??? ??.
? ?? ： ?? ?? ???? ?????.
?? ? ??.
?? ?? ?? ???.
??? ?? ???? ? ???? ? ?????
4 ???? ： ???? ?? ?? ??? ??.
??? ?. ??? ??. ???? ???.
? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????.
51 ???? ： ???? ?? ????. ??? ?? ????.
??? ?? ??. ??? ???.
???? ? ????.
6? ?? ： ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??.
?? ?? ????. ??? ??.
??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ????
1. ??? ： ????? ??, ?? ?? ?? ?? ??.
???? ??.
??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ???
??.47 ? ???? ??
8? ???? ： ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??
?? ?? ????. ??? ???? ?????? ????? ?? ???
??? ??? ??? ???? (-?) ??, ??) ??, (-?) ??, ?)
???, ??? ??? ???? ( - ? ) ??, ( - ? ) ??, (??) ???，
(“?) ??, ??? ??? ???? ?) ??, ("?) ???, ??? ??
? ???? (??) ??, ??? ??? ???? (“?) ??, (-?) ??,
(-?) ???, ??? ??? ???? ??) ?? ?? ??.
? ： ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???.
???? ?? ?? ????.
??? ?? ???? ??? ???? ??? ???.
?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.
???? ??? ????? ??? ???? ??? ???.
??? ? ??? ? ?? ????.
??? ????? ?? ???? ?????.
??? ???? ? ?? ??????
?? ??? ? ? ??? ?? ????.
??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?????.
???? ??? ???? ?? ? ?? ????.
??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???.
? ??? ??? ???
??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ??
? ???? (-?) ??? ??? ??? ???? (-?) ??, ("?) ???,
??? ??? ???? (-??) ??, (-??) ?? ?? ??.
? ： ????? ??? ? ? ? ? ??? ??? ?? ?? ???.
?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???.
?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??.
???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???.
????? ???? ??????, ????? ???? ?????? ??
??? ?? ?????? ??? ??? ???? (-?) ??, (-?) ???,
??? ??? ???? (???) ?? ?? ??.? 4 ? ??? ?? 201
? ： ?? ?? ??? ?ā?? ?? ??? ????.
??? ???? ???? ?? ??? ??? ????.
???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?
? ???.
41 ?? ??? ??
1. ??： ??.
??? ?? ?.
? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???.
??? ??? ： ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???
???.
?? ??? ??? ??? ??? ???
????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?
? ?? ? ???.
1. ??? ： ??, ??, ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??.
??? ??? ??. ?? ??? ??.
??? ?? ??? ?? ? ??.
?? ?? ??? ?? ??? ??.
3? ? ? ? : ?? ?? ?? ????.
???? ?? ??. ??? ?? ??.
? ??? ??? ?? ?? ?? ????
4? ??? ： ????. ?? ??. ?? ??.
?? ????? ??? ???? ?? ? ? ??.47? ???? ??
???? ????? ?? ??? ????? ??? ??.
5? ??? ： ???? ??.
? ??? ???? ????? ? ????.
61 ??)??? ? ? ? — ： ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?
?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ????
?? ??? ????? ??? ?? ????.
? ： ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ????.
??? ?????? ???? ???? ? ????? ??????.
?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??.
??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???.
? ? ? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?
???.
?. ???? ： ?? ??. ????.
??? ??. ????. ???.
?? ????? ??? ???? ????.
?? ???? ??? ??? ???? ???? ??.
81 ??? ?? ： ?? ??? ??? ?? ???.
??? ?? ??.
???? ? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
? ?? ： (???? ??? ???) ?? ? ???? ? ??.
?? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???.
?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??.? 47? ??? ?? 203
10. -? ： ?? ?? ?? ???? ? ??? ? ??.
?? ?????? ? 11??? ????.
?? ????? ??? ? ? ???….
11. ????: ????? ??? ??? ? ?? ???.
?? ????.
??? ???? ??? ???? ????.
??? ? ? ??? ??? ? ???? ? ????.
12. ??? ： ?? ??? ?? ??.
?? ??. ?? ??. ??? ???.
??? ? ????? ? ???.
13. ??? ： ??? ??? ???.
??? ??. ????? ???.
?? ??? ??? ??.
???? ??? ??? ?? ? ???.
14. ?? ： ???? ?? ?? ??? ??.
? ??.
??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???.
15. ???? ： ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ? ??. ????? ?? ???.
???? ??? ???? ? ??? ???.
?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?????
16. ??? ?? ： ????? ?’???? ??? ??? ??? ??? ??.
? : ?? ??? ??????? ??? ???.47 ? ???? ??
?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?
? ??.
?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??
???.
??? ? ??? ??? ?? ???.
??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ??.
‘"?’? ?’? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ???
??, ‘??’? ?? ??? ????.
? ： ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??.
??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?
????.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?
? ????.
??? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.
| ???? ???? ??
1. ? ? : ??? ???? ???? ?.
??? ??. ??? ???.
??? ?? ? ??? ???.
?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???.
1. ????? ? ????.
???? ??.
?? ??? ??? ????? ????? ??.
? ????: ?? ???? ?????.? 47? ??? ?? 205
?? ??. ?? ??. ?? ??. ?? ??.
??? ? ??? ??? ?????? ?????.
4 ??? ： ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???.
????.
? ??? ?? ??? ???? ??? ???????.
? ?? ： ?? ??? ?? ??? ?? ??.
???. ?? ??.
?? ?? ???? ???? ā? ??? ?? ?? ? ???.
^ ? ? : ????????? ? ? ????.
??? ??? ??? ?? ??????. ?? ?? ???.
~? ??? ： ????? ?? ??? ?? ???? ???? ‘-?’? ??
? ???? ???’? ?? ???, ????? ???? ??? ?? ???
????? ???? ?? ????.
? ： ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????.
??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ????.
???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??
?????.
??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.
8? ? : ?????.
???. ???.
??? ? ??? ???? ????.
??? ?? ?? ??? ????.47 ? ???? ??
9? ??? ： ?????? ??? ??.
??? ??. ?????. ???? ??.
?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.
10. ??? ： ?? ??? ???? ?. 肌 .
??? 3??.
?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 10?????.
11. ?? ： ??? ?? ??.
???? ??.
?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ???? ??.
12. ???? ： ?? ????? ?? ??? ????.
???? ???. ???.
?? ???? ?? ???? ??.
13. ???? ： ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??.
???? ??? ??. ???? ??. ???? ??.
????? ?? ??? ?? ????.
???? ???? ??? ????? ?? ????.
14. ?? ： ???? ??? ???? ?. ?? ???.
?? ??. ?? ??.
?? ??? ?? ?? ? ?????
????? ??? ????? ?? ??? ????.
15. ??? ： ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?
??. ??(?), ?(？), ?(？? ?? ??.
??? ??.
ā?, ??, ?，?? ??? ?
