英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
1 ??? ??? ?? ????
1. ??)??? ?? ? ??.
(??) ? ： ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?
? ???
? ： ???. ??? ???? ? ??? ??????? ?? ? ?
??.
? ： ?? ?????? ?? ??? ???? ???….
? : ?? ??? ?? ????? ?? ? ???. ??? ?? ?? ??
? ??? ? ? ??? ????.
? ： ?????? ?? ??????
? ： ?????? ????? ?? ? ???. ????? ???? ???.
? : ? ??? ??????.
? ： ????. ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ???.
? : ?? ??? ??? ??? ????
? ： ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??.
? ： ? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???.
? ： ??? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ? ??.
2，
‘?? ??? ?
(??) ? : ??! ? ?? ?? ??? ? ?????
? ： ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ? ?
? ????.? 5 ? ?? ?? 271
? ： ?? ?? ????? ??? ??? ???????
? ： ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????.
? : ? ???? ????? ?? ????
? ： ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ? ???
????.
? ： ??? ??? ?????? ?? ???.
? ： ????? ??? 10???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?
? ????.
? ： ? ??? ???????
? ： ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????
? ? ????.
? ： ? ????? ?? ?? ????? ????
? ： ??? ????? ??? ????? ????? ??? ? ???
?? ????.
??)? ~? ????? ?? ?
(??) ? ： ????? ??????
? ： ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?
????.
? ： ????? ?? ??? ???????
? ： ?, ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ????
?? ????? ?? ?????.
? ： ?????? ????
? ： ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?????
?? ???.
? ： ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??-
? ： ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???
??? ???? ??? ???.272 ? 58 ? ??
? : ??? ? ? ???? ???? ??? ??? ???.
? : ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??
?? ??? ????? ????.
? ： ????? ? ??? ????? ??? ????
? ： ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??
??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???.
^ ??)? ?? ?
(??) ；? ： ??? ?? ??? ??? ?? ????
? ： ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ??.
? ： ? ?? ???? ???? ???? ???? ????
? ： ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ???? ?
? ???.
? : ? ? ?? ???? ? ?? ??? ????-...
? ： ???? ??? ? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ? ?
? ????
： ? ???? ??? ??????
? : ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ???.
? ： ?????? ????? ??? ? ?????
? ： ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ?? ?? ?? ?? ???
???.
? ： ? ??? ????? ??????
? ： ??????? ??? ? ??? ?? ? ???? ??? ????
??? ??? ????.
? ~???? ??? ? ??.
(??) ? ： ???? ?? ?? ?? ??? ????
? ： ???? ?? ? ??? ???? ??? ? ??.? 5 ? ?? ?? 273
? ： ???? 1 ???? ?????? ????? ????
? ： ??, 1 ???? ???? ????? ???? ??? ? ??.
? : ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??????.
? : ?? ????? ?? ??????? ??? ? ??.
? : ? ??? 0凡？ ? ???? ?? ??? ? ????.
? ： ? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ???. ?
???? ?????.
? : ??? ????? ???? ?? ? ??????.
? ： ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??.
? : ???? ?? ? ?? ?? ????????.
? ： ???? ??? ? ?? ???????? ??? ? ??.
1. ??? ?????
1. ?? ?? ?? ??? ?? ~? ????
(??) ? ： ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?????
? ： ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????
? ?? ???? ??? ??? ???.
??: ?? ?? ??? ?? ?? ????
??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??.
?? ?? ?? ??? ?? ??? ????
????? ????? ???? ????? ????.
?? ?? ?? ??? ?? ?? ????
??? ???? ?? ?? ? ? ????? ????.
?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????
?? ???? ?? ??? ?? ???.
? ：
? ：
? ：274 ? 58 ? ??
? : ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ????
2 ??? ?? ???? 翁
(??) ? : ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????
? ： ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???.
? ： ? ??? ?? ??? ? ?????.
? ： ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
? ： ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????
? ： ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?????.
? : ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ???-
? ： ?? ??? ???? ???? ??? ? ? ????.
? : ? ??? ??? ??? ????? ???? ???.
? ： ? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ? ? ?
?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?????.
? ： ?? ?? ?? ??? ? ???.
? ： ?? ?? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??
? ????.
31 ????.
(??) ? ： ???, ? ?? ? ?? ???
? ： ??, ?? ??? ??? ????, ??? ? ???.
? : ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?.
? ： ?? ???. ??? ?? ???? ? ???? ????.
? ： ???? ???????
? ： ??? ???? ??? ????? ????? ???, ????? ?
???.
? ： ? ?? ??? ? ? ???.? 5 ? ?? ?? 275
? : ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?
???.
? : ?? ??? ???? ?????? ????
? ： ??? ???? ??? ??? ?????? ???.
? ： ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????
? ： ??. ??? ????? ??? ??? ? ?? ???? ????
?? ??? ?????.
?. ?? ?? -?? ??.
(??) ? ： ? ??? ?? ??? ??? ???? ????.
? : ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.
? ： ??? ??? ???? ? ?????
? : ?? ?? ??? ?? ? ? ???, ??? ?????? ?? ??
? ????? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? 180? ???? ?????
? ： ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???.
? : ? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ???.
? ： ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???.
? ： ??, ? ? ?, ??? ????? ??? ?? ??.
? ： ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??.
? : ??, ? ???? ?? ???? ????.
? ： ?, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??
??
51 -??? ^
(??) ? ： ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??????
? : ???. ??? ? ???? ??? ?????.276 ? 58 ? ??
??? ????? ?? ????.
????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???.
?????. ??? ?????? ????? ? ? ?? ???? ?
????.
??? ?? ?? ?? ??? ??????
?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??
??.
?? ? ??? ?? ?????
???? ????? ?? ???? ?? ?????.
??? ????? ?? ??? ?????.
?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???.
氣 ??? ?????
1. ?? “???
(??) ?? ： ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.
? ： ?? ??? ????? ??? ? ????
??? ??? ? ?? ???? ???? ??????.
?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?????
?? ??? ?? ???? ???? ?????.
?? ?? ??? ????? ??? ??? ?????
?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????
?? ??? ??? ??? ? ?????
? ： ??? ???? ?? ?? ??? ????????
? ： ?? ???? ????? ???? ???? ? ? ????? 58 ? ?? ?? 277
? ： ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????.
? ： ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ? ????
? ??? -? ???.
(??) ? ： ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ????
? ： ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??
? ????.
? : ????? ? ?? ? ????
? ： ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ????.
? ： ????? ??? ??? ?????
? ： ??? ???? ???? ? ?? ?????
? ： ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?????
? ： ????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?????.
? ： ?? ? ??? ???? ?? ????? ? ?????
? ： ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
? ： ? ?? ??? ??? ??????.
? ： ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?????
31 ? ?? ??? ? ?? ???.
(??) ? ： ??? ??? ???? ??? ?????.
? ： ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??
????.
? : ?? ????? ? ??? 2???? ? ?? ? ???.
? ： ??? ??? 2??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??
??.
? ： ??? ?? ??? ???? ???? ???.
? ： ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????.278 ? 58 ? ??
? ： ???? ????? ???? ?????.
? : ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????.
? : ? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???.
? ： ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??
? ? ?? ????.
? ： ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
? ： ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?
?? ????.
4 (?)?? ?? -? ? ?????
(??) ? : ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
? ： ????? ?? ??? ? ??? ???? ? ?????
? ： ?? ??? ??? ????? ? ? ???? ? ????
? ： ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????
? ： ?? ???? ??? ??? ?????.
? ： ??? ???? ?? ? ???? ??? ? ?????
? : ?? ?? ???? 3?4??? ????? ?? ?? ????? ?
?????.
? ： ??????? ?? ???? ???? ?? ? ?????
? ： ?? ???? ?? ???? ??? ??????.
? ： ?? ???? ?? ??? ? ?????
? ； ??! ? ??? ????? ???? ??? ?? ??.
? ： ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????
5. ??? ?? ??????
(??) ? ： ? ??? ??? ???? ??? ???….
? ： ?? ??? ??? ? ??? ?? ??????? 58 ? ?? ?? 279
? ： ? ??? ??. ????? ?????? ?? ? ???? ??? ?
?.
? ： ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?????.
? : ?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???….
? ： ? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ??????
? : ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ???.
? ： ???? ?? ??? ???? ?? ??????
? ： ???， ? ???, ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?
?? ? ?? ? ????? ???.
? ： ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????
??
? : ?? ??? ? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??
? ?? ??.
? : ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????
?. ??
1. -?? -?? ?? ?? ??.
(??) ? ： ???? ????? ????? ?????
? ： ? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ????
?? ???? ???.
? : ?? ??? ???? ? ??? ??????
? ： ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????
???.
? ： ?????? ??? ?? ??? ?? ? ????.
? ： ???. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????
? ?? ?? ??? ??? ???.280 ? 58 ? ??
????? ??? ????? ??? ??? ?????
?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?
??.
??? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???.
????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???
?? ??? ???? ???? ???.
??? ??? ?? ???, ?? ???, ???? ??? ?? ??
? ? ???.
???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???
?? ??? ?? ??? ?? ???.
2 ?? ?? ??? ???
(??) ? : ? ????? ? ??? ????
? ： ???. ? ??? ????? ??? ????????.
? ： ??? ? ???? ?? ?? ?????
? ： ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
? : ????? ??? ??? ?????
? ： ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??
??? ????.
? : ??, ???? ? ??? ????? ???? ???? ??? ??
??
? ： ? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???
???? ???.
? : ? ??? ??? ? ? ??? ????.
? ： ???, ? ??? ???? ??? ??? ???.
? ： ??? ???? ??? ?????
? ： ???. ? ??? ???? ??? ??? ??????.? 58 ? ?? ?? 281
??)? ??? ???? ‘?? ??.
(??) ? : ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
? ： ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
： ????? ??? ???? ???.
? ： ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???
? ? ??? ???.
? ： ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???
? ： ?? ? ?. ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??
? ?? ???….
： ?? ??? ? ?? ??? ? ???
? ： ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?. ??? ???
?? ??.
? : ? ??? ???? ???? ?????.
? ： ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.
? : ??, ?? ????? ??? ??? ???????
? : ?, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.
?? ~? ???? ? ^ ? ? ? .
(??) ? ： ??? ??? ?? ?? ? ? ?????
? ： ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???.
? ： ??? ?? ????? ??? ? ????
? : ?, ? ??? ?????? ???? ???? ??? ? ??? ??.
? ： ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ????
? ： ????. ??? ??? ???? ?????.
? ： ?????? ???? ??? ? ????
? ： ???, ??? ??? ??? ???? ??? ???.282 ? 58 ? ??
? ： "??? ????”?? ????? ?? ??? ??? ????
? ： ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???.
? ： ?? ???? ??? ??? ? ????
? ： ????? 3?? 2 ??? ???? ??? ?? ? ??? ???
??? ???? ??? ? ???.
5 . ? ? ? ? ? ? ? ? ? .
(??) ? : ? ??? ??????????
? ： ?, ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?
????.
? ： ? ??? ?????
? ： ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?
???.
? ： ? ??? ???? ??? ??????
? ： ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?
?? ?????.
71- ： ? ??? ??? ?? ??????? ?? ????
? ： ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.
71- ： ? ??? ??????
? ： ????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?
???.
? ： ? ???? ????? ????
? ： ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???.? 58 ? ???? 283
????
????? ????? (上疏〉
“??? ??(言路?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?
? ???，??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???
?? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???
?? ??? ???? ?? ????.”
? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?
? ???? ? ????. ??，? ??? ??? ???? ???
??? ? ??(病故?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??
?.
??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???. ??(政
事)? ???? ??? ?? ?? ?, ??? ??? ?? ?? ??
? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ??
???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??，? ? ?
?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ?
?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??
?? ?? ???? ??? ??? ???. ? ???? ?? ???
??? ??? ???.
??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????
?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???284 ? 58 ? ??
???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???
??. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?
? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???，?? ??? ??
? ?????? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ??.
???? ??? ??? ? ??? ??? ??.? 58 ? ???? ???. 285
???? ???.
? ?
1. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??
???.
1. ??? ???? ????? ??(?? ??)? ??? ??? ?
??? ??? ??? ???.
3，???? ??? ?? ??? ???
