韓國國慶節(jié)：三一節(jié)的由來

 

??????

三一節(jié)的由來

3·1??? ????? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ???.

是為了繼承3.1運動的獨立精神，鞏固民族團結(jié)，培養(yǎng)國民的愛國心而設(shè)定的紀念日。

5? ???? ??? ?? 3?1???.

作為五大國慶日之一，在每年的三月一日。

1919? 3?1? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???, ???? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? 1949? 〈???? ?? ??〉? ??, ???? ??? ???? ????.

自1919年3月1日正午起，韓國抵御日本帝國主義壓迫的同時，向全世界宣告韓國自主獨立，展開了和平示威。為了永遠紀念這樣的民族崇高自主獨立精神，政府在1949年制定并公布了《國慶日法律》，這一天被定為國慶日。

??? 3? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??, ????? ??? ????? 3?? ??, ????, ????? ?? ?? ????? ??? ????, ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ??, ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???.

這一天各界各層聚集在一起舉行紀念儀式，為了祖國光復(fù)而犧牲的先烈家屬和愛國運動家所組成的光復(fù)會會員們聚集在Pagoda公園舉行思索三一節(jié)意義的儀式，同時，政府向光復(fù)會會員提供3天鐵路、市內(nèi)公交、首都地鐵等免費乘車的便利，還可以免費進入全國的故宮及公園，全國一般家庭懸掛太極旗以頌揚三一節(jié)的意義。

 

???? ??

三一節(jié)的意義

 

 

3.1?? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ????.

三一節(jié)是韓國抵抗日本殖民統(tǒng)治，發(fā)表獨立宣言書，向世界宣告韓國的獨立的日子。

??? ?,?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

不屈服于日本帝國主義的刀槍，展開和平示威，昂揚著恢復(fù)國權(quán)和民族自尊的價值的一天就是三一節(jié)。

??? ???(???)? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????.

并非是單純的公休日，現(xiàn)在這一天飽含著韓國自由價值的，頌揚前人崇高的血汗的意義。