當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

韓國文化：父母節介紹

發布時間：2024-08-01 來源：互聯網進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

定義

???? ??? ????, ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?.

是感恩父母、弘揚孝親敬老傳統美德的節日。

內容

5? 8?. ???·???·????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???? ?????. 1956??? 5? 8?? ‘????’? ???? ????? ??? ???? ???? ‘???? ?’? ???? 1973?? ??, ??? ＜?? ??? ?? ?? ??＞?? ‘????’? ??, ?????.

隨著工業化、城市化、核心家庭化的發展，社會的養老敬老氛圍逐漸消退。而5.8父母節正是為了弘揚養老敬老思想，啟發國民精神，建設符合韓國國情的福利社會而設立的全民紀念日。從1956年開始，5月8日被指定為“母親節”，但在舉辦敬老孝親活動的過程中逐漸出現了“父親節”的聲音，于是在1973年制定并公布的《各種紀念日等相關規定》中將“母情節”變更為“父母節”。

? ??? ? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??, ??????? ??? ?·?·??? ??·??? ??? ???? ‘??·???’? ??? ????, ???? ????? ??? ????? ??.

子女們會為父母和祖父母獻上康乃馨和感恩禮物，或是送他們去旅游。父母節活動當天會向全國市、郡、區的“孝子”、“孝婦”頒發“孝子獎”、“孝婦獎”和獎金，并給予他們去外地或國外視察重點產業的機會。

??, ??? ???? ‘????’? ???? ???? ??? ?? ??, ????, ???? ? ???? ??? ???? ???? ?????·?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

此外，父母節前后還設置了“敬老周”。前往養老院、敬老院等看望老人，并進行民俗游戲、國樂活動，舉辦老人作文大賽、主婦作文大賽，弘揚尊老敬老思想。

今日詞匯：

????【他動詞】尊敬，敬愛

???【他動詞】頌揚，贊頌

??【名詞】奉養，侍奉

????(carnation)【名詞】康乃馨

???【名詞】詩文賽會，寫作大賽

????【他動詞】激發，使 …昂揚

句型語法：

-??

表示對可以選擇的事實的羅列。

?? ??? ??? ??? ?? ???.

休息體去旅行，或者讀書。

???? ?? ?? ??? ??? ??.

生病或是疲倦的時候，就會想媽媽。

??? ?? ??? ??? ????? ??.

出門的時候戴帽子或戴墨鏡。

?? ???? ??? ???? ??? ???.

休息時間喝咖啡或者抽煙。

????? ??? ??? ????? ??.

星期天睡午覺或者看電視。