當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

韓國文化：選民日介紹

發布時間：2024-08-05 來源：互聯網進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

???? ??? ???? ? ??? ?????? ?????? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ? ??????. ??? 487?? ???? ??? ?? ?????? ????? ????. ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? 6,000? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???.

聽說古代就有多數投票制了，起源地就是世界上第一個民主主義國家——雅典。公元前487年，首次出現陶片放逐法。為了防止出現獨裁者，每個公民在陶片上寫下了自己認為的潛在獨裁者的，如果得票數超過6000，則將得票最多的人士放逐。

??? ?? 有權者─(??)

外語標記有權者─（漢字）

?? ?? 5? 10?

日期每年5月10日

??? ??? ???? ????? ???? ?? 2012? ??????????? ??? ??????, ?? 5? 10???. ?? ??? 2012? 1? 17? ?? ??? ????? ?6? 5?? ?? ?? 5? 10?? '???? ?'? ????, ???? ??? ? ??? '??? ??'?? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??(??·??·??·????)? ??? 1948? 5? 10? ???? ???? ???? ??? ???.

為了讓民眾重新認識選舉的意義，鼓勵參與選舉投票，2012年中央選舉管理委員會將每年的5月10日指定為法定紀念日。2012年1月17日修改后的《公職選舉法》第6條第5項將每年的5月10日指定為“選民日”，且從選民日開始的一周內為“選民周”。這是為了紀念韓國在1948年5月10日首次舉行國會議員民主選舉（普通、平等、直接、秘密選舉）。

?? 5·10 ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????, ??? ???? ????? ???? '????? ??? ???? ??, ?? ??? ?????? ???.'? ?????. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ????.

由5·10國會選舉產生的制憲國會制定了大韓民國憲法，憲法規定選舉權是國民的基本權利，“大韓民國的主權在于國民，一切權力來自國民”。因此設立選民日意在通過代表民主主義的選舉，提高國民的主權意識，進而恢復國民對政治的信任。在此期間，各級選舉管理委員會將主辦各種公正選舉相關活動。

?? ?1? ???? ? ?????? '???, ??? ??????'?? ???, ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ????? ??? ? ??.

另外，在第一屆選民日紀念儀式上，以“選民，你就是主人公”為主題，褒獎了對選舉發展做出突出貢獻者，還舉辦了選舉攝影展等多種紀念活動。

今日詞匯：

????【他動詞】驅逐，革出

????【他動詞】督促鼓勵，鼓勵

????【他動詞】恢復，收復

????【他動詞】舉辦，舉行

??【名詞】褒賞，褒獎

句型語法：

-? ???

限定：只能與能夠作為根據的名詞連用。