英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ???? ????? ??. ?? ?? ??, ?, ???, ??, ??, ?? ?? ?????.
韓國有很多傳統儀式。例如百日宴、周歲宴、成年禮、婚宴、花甲宴、祭祀等。
???? ????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????.
下面給大家整理一下韓國傳統婚禮的具體流程及其意義。
?
??? ???? ??? ??? ????? ?????.
那么讓我們來了解一下韓國傳統婚禮的流程。
??? ??? ???? ??? '??? ???'?? ??? ?????.
婚談是指討論結婚事宜，可以說“??? ???（談婚論嫁）”。
??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???.
?納采是指男方父母把聘書送到女方家，其中生辰八字會用紅色布包起來。
??? ?? ??? ??? ????.
擇日是指決定結婚的日期。
??(?)? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.
納幣是指送聘禮到女方家。
??? ??? ??? ? ?????.
大禮是指舉行婚禮。
??(??)? ??? ???? ?? ?? ?? ????.
于歸（新行）是指新娘正式過門。?
??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.
幣帛是指新娘正式向婆家行禮，此時公婆會向新娘扔栗子和大棗。
??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????.
大棗寓意為夫家傳宗接代，興旺夫家，
?
???? ???? ??? ?? ????? ???.
接下來給大家介紹婚宴物品的寓意。
????? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ????.
婚宴上會擺很多食物和東西，其寓意如下。
?? ?? ????, ??? ??, ???? ?????.
米是雞的食物，意味著富貴、多福、豐盛。
?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
紅豆帶陽氣，可以驅邪，會擺在東邊。
??? ??? ??, ??, ??, ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???.
大棗寓意新郎長壽、多子、多金、陽氣。棗核只有一個，寓意從一而終、子孫滿堂。
?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
栗子寓意多子多福多壽。
???? ??? ???? ?????.
大雁寓意信賴和責任。
?
??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.
棉線或藍紅線團寓意無病長壽、百年偕老，藍紅結寓意新人永結同心。
?? ???? ????? ??? ??? ??? ?????.
藍紅包袱布寓意新人和睦。
?
???? ??? ??? ???? ?????.
竹子寓意氣節和神圣的場所。
?
??.???? ??? ??? ?????.
山茶花和松樹寓意氣節和守節。
?
?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????.
公雞報曉，是非常勤勞的動物。公雞找到食物后，會召喚母雞和小雞一起吃。這就寓意新郎會為了妻子和兒女努力，一家人和和美美。
???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?????.
葫蘆寓意陰陽合一，指新人成為一家人。
???? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?????.
除上述東西之外，還有銀杏寓意夫妻和睦、恩愛，蘋果和梨象征多福。
?
????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ???.
最后讓我們來簡單比較一下古代和現代婚禮吧。
?
?? ??? ????, ???? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????.
先從場地說起。古代婚禮是在新娘家里辦，最近大部分婚禮是在酒店辦。
?? ??? ?? ??, ??, ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????.
根據宗教不同，還會選擇在教會、圣堂、廟宇辦。甚至還有在公園辦的。
?
???? ????, ?????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????.
來看服裝，古代婚禮新郎身著官吏們穿的紗帽官服，新娘身著宮廷儀式會穿的圓衫或是禮服，佩戴禮冠。
????? ??? ???? ???, ??? ?????? ?? ??? ??? ???.
現代婚禮新郎身著西裝或禮服，新娘身著婚紗，手拿捧花。
?
??? ??? ????, ??????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.
古代婚禮結束后，新人會在新娘家度過新婚之夜，并會多呆幾天。
?
??? ??? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ???.
然后新郎騎馬、新娘乘轎前往夫家。
?
??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????.
新娘到了夫家就會給家里大人行大禮，進行幣帛儀式，意指新娘成了這家的人。
?
???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ????? ???.
現代婚禮在辦完幣帛儀式后，大部分人會選擇去度蜜月。
今日詞匯：
????【他動詞】商量 ，商榷
??【名詞】八字 ，生辰八字
???【名詞】結婚物品
?? ??【詞組】傳宗接代
???【名詞】去邪 ，除邪
??【名詞】氣節 ，節操
??【名詞】母雞 ，牝雞
????【名詞】官員 ，官吏
句型語法：
-? ???
用于動詞詞干后，表示做某事的目的或意圖，相當于漢語的“為了…”。
?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????.
為了見男朋友，早早起來化了美美的妝。
*也可以“名詞+?/? ???”的形式使用。
?? ??? ??? ?? ????.
為了夢想在努力生活。
-?
是過去時定語詞尾，用來修飾后面名詞的。用于“??”或謂詞詞干或者詞尾“－?－”、“－?－”、“－?－”等之后，表示回想過去沒有完成的動作或狀態，也可以表示回想過去持續反復發生的行為。
?? ??? ??? ??? ???
我喝剩的咖啡在哪兒呢？（表示動作未完成）
? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
這是王偉以前經常唱的一首歌。（表示過去持續）
?? ?? ??? ??? ?????.
酷熱的天氣突然涼爽了起來。
?? ??? ?.
以前走過的路。
用于“??”或謂詞詞干之后，表示親切提問。“－??”的略語。
?? ?? ???
他昨天來過?
