英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)故事 » 正文

      韓國(guó)原版小說(shuō)【那小子真帥】第十章

      發(fā)布時(shí)間:2017-07-11     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 10

       

      "?????-_-"

      "????.."

       

      "? ?? ???..."

      "?? ? ??????..-_-^"

       

      =_=...?..?? ?? ???...??? ??? ??? ????.

       

      "????? ?????.."

      "? ??? ??? ??? ????.."

       

       

       

       

       

       

      ?????..?..? ???? ???!

      ? ??? ??? ????..=_=..??? ????.

      ????? ???? ?????..

       

      "? ??=_=" ?????..??

       

      ??? ??? ???....??....

       

      "???...=_= ??? ? ???...>_<"

       

      -_-..-_-..???? ???? ??? ?? ???? ?????..

       

      (?.?? ???.)????"=_="?? ???? ????.

       

      "?????? ? ???..>..<???>_<"

       

      "? ???? ???=_="

      ???? ??? ??? ????.

       

      ??? ???...?..?

      ???? ?? ?? ???? ???.-_-^

       

      ???...

       

       

       

       

       

       

       

      "? ???? ?>_<"

      "?? ???? ???.??=_="

       

      "???!>_<"

      "??? ??? ??..=_=^"

      ??....

       

      "?.?? ???..."

      ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.

       

       

       

       

      ?.?.?.

       

      "????" -_-^...

      ? ?? ? ???? ????..

      ?..?? ????..

       

      "??.?? ???? ???.."

      "?-_-^??.."

      "????"

       

      "??.."

      "?? ??? ??? ??...?_?..."

      ?..???? ???? ??????!!!!!!!!!!!!!????? ???? ??? ?? ?????..??

      ??? ??? ?? ?? ??? ???.

       

       

       

       

       

       

      ??? ???? ???.-_-^

      "???? ???!!!!???!>_<"

       

      "???? ????=_="

       

      ?_?^///?_?^///

      ???..? ???? 4?????....??

      ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

      ???? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??..

       

       

       

       

      ???? ?????.....?_?...

      "???!???? ???!"

      ??? ?? ???? ???..??? ?? ???..

      ??? ??? ?????..

       

      "4??? ? ??? ???"

      "?~~~"

      ??? ??..

      "?.?? ??" ???? ???? ? ? ??.

       

       

       

       

      -_-^...??? ??? ??? ???? ??? ???...

       

      "?-_-^"

      "???!?"

      "??..=_=..."

      "??.????? ?????!"

       

      ???? ??? ????? ?? ???.

      ???? ???? ????? ???? ????..-_-^

       

      "??!?..?"

      "-_-..???.."

      "?? ???^?^"

       

      "5???..."

      "?^?^"

      "? ???? ?? ??? ????????.?"

       

       

       

       

       

       

       

      ???? ??? ???

      ??...? ? ????????...?..?

      ??? ???? ????? ??..-_-^

      ????? ?????..

       

      "^-^;"

      ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???

       

      ?????..????..????..??????..

       

      "hello(??? ?? ???).."

      "hi......??...call..."

       

      "-0-...??.."

       

      "?^-^"

      "? ?? ???!?"

       

       

       

       

       

       

      "?~^?^??!"

      "?..-_-(????? ???)

       

      "??????~~"

      "?^?^??? ???? ??^?^"

      "????!!"

       

       

      "??^?^"

      "?!?????!!!!!!!!>_<"

      "????? 2?..-_-^"

       

       

      ??? ???? ????.

      "???!?? ??? ????!?? ??? ???!!!"

       

      "?.??^?^"

      "???!bye~bye~"

       

      ?..........?

       

       

       

       

       

      ???? ???...7???? ???? ?? ??? ??????.

      >_<3??? ????...??..!??? ????>_<

       

       

       

       

       

      "bye~bye~=_=^"

      ??? ? ??? ????...????? ???????..??????.

      "??.-_-^...?" 
       

      “我們到底去哪兒?--”

       

          “去喝酒。”

       

          “我們?yōu)槭裁匆染疲?rdquo;

       

          “因?yàn)槲易蛱炀攘四恪#璣”

       

          他竟然連這種挾恩圖報(bào)的話都說(shuō)出來(lái)了,我還有什么可說(shuō)的。

       

          “今天要喝很多酒嗎?一直喝到我們都酩酊大醉為止?”我沒(méi)話找話地說(shuō)道。

       

          “你要是喝醉了,我就把你扔在那兒一個(gè)人出來(lái)。”

       

          什么呀,不近人情的家伙,O.O要你說(shuō)一句好聽(tīng)的話就這么困難,一點(diǎn)都不懂得哄女孩子開(kāi)心。我生氣了,情緒變得更壞,賭氣似的跟著他們往前走。

       

          “我不去。”

       

          說(shuō)話的是希燦。周?chē)幌伦影察o下來(lái),有點(diǎn)壓抑。

       

          “‘我不去’。瞧瞧這表情。”搗蛋鬼一邊模仿希燦的語(yǔ)氣和表情,一邊笑不可支地說(shuō)道。

       

          希燦皺著眉頭,一言不發(fā)地盯著他,仿佛看什么怪物一樣。

       

          “哈哈哈,快看她的臉,太搞笑了,銀圣,太搞笑了,我眼淚都快笑出來(lái)了。”

       

          “你的聲音更可笑。==”希燦終于氣憤不過(guò)地憋出了一句話。

       

          希燦和我不一樣,剛才她一句話都沒(méi)說(shuō),現(xiàn)在她終于開(kāi)始反擊了。

       

          “我的聲音怎么了?”搗蛋鬼不明就理地問(wèn)道。

       

          “你自己錄下來(lái)回家聽(tīng)聽(tīng),笑死人了。==”

       

          “哪里可笑了?”

       

          “像得了鼻竇炎的病人一樣。==^”

       

          “我們先避一避。”為了躲開(kāi)他們兩個(gè)人的火星,我下意識(shí)地抓住智銀圣的胳膊向一旁閃去。但沒(méi)想到……

       

          “快放手。”那家伙條件反射似的推開(kāi)我的手,弄得我一時(shí)不知所措地愣在當(dāng)?shù)亍?/p>

       

          “對(duì)不起,我只是不太喜歡別人碰我。”智銀圣似乎也覺(jué)得自己過(guò)分了一點(diǎn),破天荒地向我解釋了一下他行為的理由。

       

          “喔,是嗎。”我平靜地回答。

       

          “生氣了?”

       

          “沒(méi)有。”我不是一個(gè)太計(jì)較枝微末節(jié)的女孩,反正人家都已經(jīng)和你道歉了,我也就輕描淡寫(xiě)地讓它過(guò)去了。

       

          “即使想碰我也請(qǐng)你忍耐。”

       

          嘁~,誰(shuí)想碰你了!估計(jì)他和搗蛋鬼在一起待久了,也被傳染得這么臭屁。看來(lái)他更應(yīng)該經(jīng)常和那個(gè)叫賢城的(也就是比較帥的那一個(gè))朋友在一起。我們倆扔下吵得正起勁的那兩個(gè)人,不緊不慢地并排向市中心走去,只聽(tīng)見(jiàn)耳后不時(shí)傳來(lái)這樣的對(duì)話。--^“鼻竇炎是什么東西,你給我說(shuō)清楚。”

       

          “是鼻炎的一種,白癡,這都不知道,虧你還是高中生。”希燦一邊說(shuō)一邊還不屑地哼了一聲。

       

          我眼睛笑成了一條縫,心里只為希燦拍手叫好。呵呵呵,希燦,給那家伙留點(diǎn)面子吧,怎么說(shuō)他都是四大天王之一啊,我幸災(zāi)樂(lè)禍地在心里說(shuō)道。

       

          智銀圣引我進(jìn)了一個(gè)裝修很豪華的酒店,以前我就對(duì)它的昂貴價(jià)格略有所聞。不愿意來(lái)這兒的希燦和愛(ài)捉弄人的搗蛋鬼也不知怎么樣了,我們坐在這么偏僻的角落里他們能看見(jiàn)嗎?到時(shí)搗蛋鬼他又該大呼小叫了。

       

          “請(qǐng)按照我們以前吃的來(lái)一份。”智銀圣對(duì)著服務(wù)生熟稔地說(shuō)道。

       

          他總算放棄沉默開(kāi)口說(shuō)話了,我不覺(jué)松了口氣。不過(guò)一會(huì)兒功夫,服務(wù)生就送上了一堆東西,我看是豬也吃不了這么多。

       

          “我們就四個(gè)人,吃得完嗎?”我小心翼翼地問(wèn)道。

       

          “吃得完。”說(shuō)完智銀圣又恢復(fù)他的最高品質(zhì)——靜悄悄。

       

          沒(méi)多久功夫,希燦和搗蛋鬼也過(guò)來(lái)了,在我們身邊坐下。

       

          “喂,你倒是說(shuō)話呀。”我受不了這種沉悶,口氣有點(diǎn)沖地對(duì)智銀圣說(shuō)道。

       

          智銀圣用打火機(jī)“砰”地敲了我一下。壞蛋~!你再怎么討厭碰別人,也不能用打火機(jī)打人呀,我怒氣沖沖地瞪了他一眼。

       

          “說(shuō)話呀!”我不甘心地又催了一聲,我才不會(huì)因?yàn)樗目謬樁艞壸约旱某踔阅兀?/p>

       

          “非得說(shuō)話嗎?”智銀圣玩著自己手上的打火機(jī),沒(méi)有正眼看我。

       

          “是。”我很堅(jiān)持,我可不想一晚上對(duì)著一個(gè)死人骨頭,弄得我好像在唱獨(dú)角戲似的。

       

          “對(duì)了,你給正民回過(guò)電話了嗎?”希燦突然插話進(jìn)來(lái)。她說(shuō)話的同時(shí)眼睛還不忘死死地盯著搗蛋鬼,活像要把他生吞活剝一樣。

       

          “哎呀,我忘得一干二凈。OO”我猛地一拍自己的腦袋。

       

          “你這個(gè)沒(méi)頭腦的。”

       

          “把手機(jī)借我一下。”我對(duì)希燦伸出手。

       

          “限五分鐘以?xún)?nèi)。”

       

          “知道了。^o^”

       

          “你有沒(méi)有意識(shí)到自己的男朋友坐在身邊?O.O”搗蛋鬼很詫異地問(wèn)道,看起來(lái)他倒像是我男朋友,而智銀圣則是一副漠不關(guān)心的樣子,漫不經(jīng)心地玩著他的打火機(jī)。

       

          ^^我朝搗蛋鬼擠出一臉假模假式的笑容,繼續(xù)打我的電話。

       

          嘟~嘟~嘟~幾聲長(zhǎng)音,電話接通了。

       

          “Hello(正民現(xiàn)在在美國(guó)留學(xué))。”

       

          “Hi,pleasetakemezhengmin.”

       

          “我就是呀。”

       

          “-O-啊,是我。”

       

          “怎么現(xiàn)在才給我打電話呀!?”

       

          “呵呵呵,^o^有點(diǎn)事耽擱了,對(duì)不起。”

       

          “嘖嘖嘖……--”這個(gè)家伙也和搗蛋鬼一樣,最?lèi)?ài)死纏爛打、刨根問(wèn)底。

       

          “我不是都說(shuō)了對(duì)不起嘛!^o^”

       

          “我不久就要回國(guó)了。”

       

          “真的?”

       

          “是啊,是啊。^o^”正民在電話那一頭興奮地說(shuō)道。

       

          “我們都有好幾年沒(méi)見(jiàn)了吧。”

       

          “國(guó)際長(zhǎng)途已達(dá)兩分鐘。”希燦在一旁小聲報(bào)時(shí)道。

       

          “正民,我過(guò)一會(huì)兒再給你打電話,一會(huì)兒咱們?cè)俸煤昧摹?rdquo;

       

          “好吧,你一定要打呀。^o^”

       

          “OK,byebye!”

       

          正民終于要回來(lái)了,因?yàn)閮杉腋改甘熳R(shí)的關(guān)系,我們從七歲就認(rèn)識(shí)了。有三年沒(méi)見(jiàn)到他了吧,不知變成什么樣了,真是期待重逢的那一天啊!

       

          “Byebye!”

       

          有誰(shuí)在模仿我剛才說(shuō)話,不用說(shuō),肯定是搗蛋鬼,我怒氣沖沖地抬起頭,沒(méi)想到卻是智銀圣。“你跟著搗蛋鬼發(fā)什么瘋?--^”我瞪著眼問(wèn)智銀圣。


      Tag: 韓國(guó)原版小說(shuō)【那小子真帥】第十章
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼