英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
"???? ???..? ??? ???..."
"????? ?? ??? ??? ??? ???-_-.."
"?? ?? ?? ?? ?????...-_-?????? ????.."
"??~~?? ?????~?? ??? ???~~!???..??...???? ???? ??????..??? ??? ??!
???!?"
"?????..."
"'??'? ???? ? ??????..."
"???...???...."
"?????? ?????..????.?? ???? ?...!!"
"?..-_-....."
"??..>_<??..>_<? ?? ???? ????>_<??>_<???..>_<"
"??? ? ??? ??? ??...."
"???...5?? ?? ???!!"
".........???..?? ??..??.."
"? ? ? >_<"
?? ? ?? ??? ????..?? ??? ?????..???? ??
?? ?? ? ?????....
?? ?? ???? ???..? ??? ?? ?? ??? ??? ???
???..?...?????? ????..
....
???? ??? ????..??? ????..? ??? ??? ???? ??? ????...-_-^
"??!?? ??!!? ?? ??? ??? ? ????? ???!"
"??? ??? ?? ??!?? ???!!!"
"? ?? ????...-_-^"
"?..????...=_=..."
"????..???..?? ??...."
"?? ??? ??? ????? ?? ????..-_-.."
"? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????...??"
=_=...???..??? ?? ???..?_?...
??...???? ??? ??..???? ??? ???...-_-...
??? ??? ?????? ????....
?? ?????..??? ??? ?? ??? ???..
???? ??? ????................-_-..
? ?? ???....?? ?? ?? ????..
?? ?? ?? ?? (?? ????)???? ??...
??? ???-_-....??? ???.......................
???? ????? ??? ???.
"???!??!??~~???!!(???? ??? ?????..-_-..)?? ??? ?? ???!!!
???..???...????? ????..??? ????..??....
??!??????>_<....??..?_?....
??? ??? ??..?^,?...??.??>_<???...??? ????.."
"?...???........"
"??"
"? ?? ???...??..??..??? ??..."
"??!!!??? ??..?^?.?? ??? ??? ?????!!?^?"
"...??..? ..???? ??? ????? ?????..."
"??^?^"
???....???? ??? ????..????? ??? ??? ??
?...?? ?? ?? ?? ???..?????? ??? ???????
????? ???? ??? ??..-_-^..
???? ?? ?? ????..??? ????......
??..????? ??? ? ?????..? ????..?^?...
??? ??? ??? ???? ??...?^?..
?..???..?..?? ??? ????...???..???..?????...
..
"???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???..?????! ????>_<"
?_?.......?_?........?_?..........
-_-.........-_-...........-_-.......
? ?? ???? ???-_-...??? ????? ??..-_-..
????? ????? ???? ??....
?????? ??? ??....?? ??? ??...??? ?? ?? ??
? ???..??......?^?......
?? ???? ???..????????.....
???..???? ???? ?? ?? ?????..
"?..???....?..?..."
"?..???....? ?? ????!!!!!!!"
??? ?? ??? ??? ???? ??? ????..???? ? ?? ???? ????? ?? ????
???? ??? ???.
"???..???...?_?*???..."
"oh...my...god..."
??..???..??? 3?? ?????..???? ?? ??? ?????.=_=....
??? ??? ??? ????....??? ???.......
??? ?? ???????....?.,?...
??? ???......??? ?? ??? ??? ???..-_-^..
??? ?? ??? ??? ???..
"???..???..????..."
"?..???..."
"???...??? ?? ????..."
"???...?^?"
"?????>_<??? ?? ????>_<??? ?????? ??? ???? ??? ??>_<...???..???..??!"
"??..-_-??? ?? ???? ?? ? ??..?..."
"??..????..~!"
???? ?? ??? ???...???...??????..?????? ?
???? ?????..???...?_?..?..-_-..??? ? ????..
???...?.,?...
?? ????? ????...
???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???
??..???..???? ?????..?..?..?..-_-??? ?? ???
?? ???..?? ?? ?? ?? ? ...-_-^...???..??? ??..
???..??? ??....-_-^...
...............??..???...?_?..??? ??? ?? ???.................(?? ????? ?????..=_=^)
??? ?? ???? ???...
"??? ????? ??...???.."
"?? ??...!"
??..???? ?? ??..??..?? ???..
????? ????? ??? ?????..................
???....?? ??? ??? ????....??? ??? ???...
"? ? ? ? ? ? >_<??? ???>_<?????>_<"
"??? ?? ???.>_<? ? ? ? ? ? ? ?>_<"
-_-..^...???? ???..???? ?? ???? ????...
? ?? ?? ?? ???..-_-?? ???..???? ??? ??..-_-
"?..???..??? ??? ???>_
"?...? ????...?_?.."
"???>_<? ??? ?? ?????!??!???!"
"?..??? ??..?? ?? ?............"
"??..??..???.."
"???..?? ??...=_=...???
"?...?^?..??? ???...?^?"
"?..???? ??!?~!??? ????>_<"
..=_=....^...?? ?? ??.....
?..????.....??? ???..??? ?? ??? ???..-_-...
?? ?? ???? ???? ???..
...............................?..?............?..?........
.....................................................................................................????...
??..?.? ?.....
“去舞廳？你瘋了？OO”
“難道你不想讓正民在韓國玩得盡興嗎？給他制造一些美麗的回憶。”希燦一副興致勃勃的樣子，我看是她自己想去才對(duì)。
“虧你現(xiàn)在還有心情想這些，什么美麗的回憶，你還是老老實(shí)實(shí)地把心放在你家哲凝的
身上吧！”
“哲凝的事剛才不都說定了嘛，我們?nèi)ド懈叩男ｉT口給他一個(gè)驚喜。就帶正民去舞廳怎么樣？隔壁班的李智尹都去過了，我們沒理由不去，好吧？就這么著吧！^o^”希燦又使出她死纏爛磨的功力。
“我們進(jìn)得去嗎？－－^”
“只要不是小孩都可以進(jìn)去。”
“萬一人家發(fā)現(xiàn)我們還是學(xué)生呢？”
“不會(huì)的，人家一看見正民那樣子就不會(huì)攔我們了，誰會(huì)知道我們未滿18歲。”
“那倒也是。”我有點(diǎn)動(dòng)心了。
“去吧，去吧，千穗，我今天剛領(lǐng)了零用錢，去吧!”希燦搖著我的肩膀，搖得我頭暈乎乎的。
“現(xiàn)在這種情況下去舞廳感覺有點(diǎn)奇怪。－－”我老實(shí)說?，F(xiàn)在我和希燦可都出于“戀人未滿”的情形?。?/p>
“正民難得回一趟韓國，還只有五天可呆了。”
“也是……要是被人家攔住了，你可得負(fù)全部責(zé)任。”
“Noproblem！”希燦興高采烈地答應(yīng)了。^o^
我也不知道自己為什么會(huì)同意希燦這個(gè)荒唐的提議，除了自己確實(shí)有點(diǎn)兒耳朵根子軟之外?？赡軡撘庾R(shí)中我希望能找到一種刺激來消除心中的忐忑不安吧，所以決定去舞廳冒一次險(xiǎn)。因?yàn)槲壹依锇职?、媽媽都在，所以我和希燦逃學(xué)后直接去了她家。
“不行，你穿顏色亮一點(diǎn)的衣服比較好看，試試這件吧。”希燦很內(nèi)行地幫我從她衣柜里挑出一件衣服。
“這么俗氣的顏色我才不穿呢，要穿你自己穿。－－”我看也不想看地扔到了一邊。
“我已經(jīng)穿過這件了。”
“原來是這樣??！你穿了不要的才給我?”我故意歪曲希燦的意思。
“聽話，千穗，就穿這件吧。”希燦似乎覺得這件衣服很適合我，大力向我推薦。
“穿這種尼龍料子的衣服，我身上會(huì)不舒服的。－－”其實(shí)我是討厭這件衣服的款式和顏色。“難道你想一個(gè)人被擋在門外，眼巴巴地看著我們到舞廳里玩嗎？”希燦使出了殺手锏。
但是這種衣服我真的不喜歡嘛！紫色的波希米亞風(fēng)格的尼龍上衣，脖子周圍點(diǎn)綴著一圈要死不活的白色蕾絲花邊，再配上讓人聯(lián)想到海草的白色皺紋裙，天哪！穿這種衣服還不如讓我撞死得了。－－不過不樂意歸不樂意，最后迫于希燦的淫威，我還是穿上了那一身可怕的衣服。希燦也穿得很可怕，都已經(jīng)秋天了她還選擇了一件無袖的紗質(zhì)上衣，不知道她對(duì)自己怎么狠得下心。不過最后她總算穿了一條七分褲，勉強(qiáng)能起點(diǎn)保暖作用。一切就緒之后，我們立刻給正民打電話。
“^o^正民，是我，你現(xiàn)在可以出來嗎？今天天氣不錯(cuò)，我們打算帶你出去玩。你今天要穿得有個(gè)性一點(diǎn)，知道嗎？非常非常有個(gè)性的那一種，穿好之后就出來，我們?cè)谀慵议T口集合……襯衫，不行，太普通了！我們今天要去舞廳，所以你要穿得酷一點(diǎn)，好了，一會(huì)兒見，我們馬上就過去。”希燦劈里啪啦地給正民打完電話。
“希燦……”我怯怯地喚她。
“怎么了？OO”
“我有種不太好的預(yù)感，咱們還是別去了，去喝點(diǎn)酒得了。”最后關(guān)頭我想打退堂鼓了。
“不行，我盼著這一天已經(jīng)很久了，所以絕對(duì)不行。”希燦說得斬釘截鐵。
“那萬一我去了之后不太喜歡那兒的氛圍，你可不能強(qiáng)迫我待下去。－－”我先給她打預(yù)防針。
“嗯，嗯。”希燦頭點(diǎn)得比搗蒜還快。
－－我們倆這身醒目的裝扮，立刻引得行人紛紛側(cè)目。希望他們不是在亂猜：這是哪個(gè)舞廳的小姐，太陽還沒下山就出來上班了。幸好我們化妝還不是太濃，只涂了一點(diǎn)粉。
千萬不要碰見熟人，我在心里暗暗祈禱，要是讓媽媽撞見我這副樣子就死定了，－－如果智銀圣看見我這身裝扮……呸呸，我怎么會(huì)想起那個(gè)該死的家伙，韓千穗，你瘋了嗎，千萬打住!
“千穗，你快看正民，酷斃了?。璷－”希燦突然尖叫一聲，是她在看見大明星時(shí)才會(huì)有的那種尖叫。
我定睛一看，OO媽媽呀！這是從小和我一起長大，青梅竹馬的朋友嗎？只見正民把自己長長的金發(fā)束成一個(gè)馬尾辮綁在腦后，戴著一副夸張的墨鏡幾乎遮住了他半邊臉，脖子上還戴著讓人想到摩登原始人的骨頭風(fēng)格的仿古項(xiàng)鏈，最夸張的是他那件T恤，一個(gè)腳踏高跟鞋的性感女郎正向我們飛吻。－－^可笑透頂，這是我的評(píng)價(jià)，不用懷疑，我和希燦的審美眼光向來迥異。
但正民似乎比我們還有吃驚：“呀，你們兩個(gè)!”
“喂，李正民，你不要把頭發(fā)綁起來好不好?－－”
我實(shí)在受不了他那副蠢樣，不由出聲建議他把頭發(fā)放下來，但他似乎把我的話當(dāng)作耳邊風(fēng)，只是一個(gè)勁地盯著我們倆瞧。
“別再看了，該死的家伙，你要我們難為情死嗎？”我實(shí)在受不了了，開口罵他。本來在街上已經(jīng)夠惹人注意了，如果再加上他的目光，我看我早晚得融掉。
“Oh!MyGod?。?－”
該死的正民，不過去了美國幾天就開始處處拽英語，明知道我英語學(xué)得不好。－－
就在我們對(duì)彼此的裝扮互相打量評(píng)價(jià)期間，我們已經(jīng)來到了市中心，天色也在不知不覺間暗了下來。
舞廳前面站著一個(gè)濃妝艷抹，打扮得很恐怖的小姐。我們悄悄從她身邊溜過，屏住呼吸從檢票的地方進(jìn)入了舞廳。萬幸，誰也沒有發(fā)現(xiàn)我們還不到進(jìn)入舞廳的年齡。
“萬歲，千穗，我們成功了!^^”正民歡呼一聲。
“呃呵，嚇?biāo)牢伊?”我心有余悸地拍著胸口，剛才我緊張死了。
“你們怕什么，我把姐姐的身份證帶來了。”希燦滿不在乎地說道，同時(shí)揚(yáng)了揚(yáng)手里的身份證。
“話是這么說，但就怕萬一……”
“沒問題的，我和姐姐長得很像，我經(jīng)常借她的身份證用。正民，怎么樣？這兒不錯(cuò)吧?”“一般般了，美國的舞廳要比這兒好一萬倍。”
“你想死啊！”擁有高度愛國心的希燦立馬出聲威脅。
希燦很興奮，雖然進(jìn)來之后發(fā)現(xiàn)這里并沒有我們想像中的那么好。但不管怎么說，這舞廳確實(shí)是一個(gè)值得一來的地方。
我們成功地混了進(jìn)來，誰也沒有懷疑我們未成年，連服務(wù)生也被希燦老練地打發(fā)掉了。只有一件事很奇怪，從剛才就……有一個(gè)服務(wù)生一直站在吧臺(tái)后面向我們這邊一瞟一瞟的，－－我好像在哪兒見過他，我在記憶庫中搜索著，沒錯(cuò)，肯定在哪兒見過。
鬧騰死了，看來今天來的人不多嘛（好像我已經(jīng)來了很多次一樣），最后我們圍著一個(gè)小桌子坐了下來。
“希燦，你知道這里怎么點(diǎn)東西嗎？”我像土包子似的問希燦。
“沒問題。”雖然希燦也是第一次來，不過她對(duì)這種場合一向應(yīng)付得得心應(yīng)手。
我們的閔成炫，不，正民，他的骨頭項(xiàng)鏈在燈光的閃耀下也跟著一閃一閃的，顯得特別耀眼出彩……時(shí)間就在我們吃吃喝喝中過去了。
“呵呵呵，你看正民這副表情，搞笑死了!^o^”希燦有點(diǎn)不對(duì)勁地傻笑著。
“你自己才可笑呢，臭希燦，呵呵呵！”正民也回以傻笑。
他們兩個(gè)別不是喝醉了吧，我看有點(diǎn)像，他們剛才可沒少喝酒。
“正民，千穗，我們也出去跳舞吧!”希燦提議道。
“嗯，可是我不會(huì)跳啊！－－”我對(duì)這種事不怎么擅長。
“沒關(guān)系，我可是練習(xí)好久了，走，千穗！”希燦站起身，抓住我的手就要走。
“??！我過會(huì)兒再去，你們先去跳。”我采取緩兵之計(jì)。
“別這樣嘛，千穗，我們一起上!”正民也在一旁跟著起哄道。
“李正民，你要去自己去，還不快走？”對(duì)他我從來不客氣。
“呵呵，千穗好可怕啊!^^”正民嬉皮笑臉地說。
“算了，我們兩個(gè)去，別理她。嘁！沒用的家伙!”希燦拽著正民，兩個(gè)人轉(zhuǎn)身一起進(jìn)了舞池。
－－討厭!怎么這么快就想上廁所了，可能是今天晚上啤酒喝得太多了。沒辦法，我只好捂著肚子去找洗手間，要命……
