【中韓雙語新聞】韓國大學計劃增加面授課程...學生擔心是否會增加線上課程？

???19 ???? ??? ?? ?? ???, ???? ?? ? ??? ??? ????.?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????.????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???????. ??? ?????.

 

新冠疫情蔓延趨勢未停，大學將于下周開學。韓國大部分的主要大學都計劃增加面授課程。大學生們擔心是否會再增加線上課程。金藝琳（音）記者報道。

 

 

 

???? ?? ??????? ???? ??? ??? ?????.?? ???? ?? ??? ?? PCR ??? ??? ? ????? ?? ?? ?????.

 

即使在周末，臨時篩選檢查所里的市民也是絡繹不絕。新冠檢測試劑盒的結果呈陽性后前來接受PCR檢查者明顯增加。

 

 

 

??? ?? 17? ? ??? ????? ???, ???? ??? ??? ????.

 

韓國國內新冠肺炎病毒確診病例在17萬例左右，然而大學開學在即。

 

 

 

??? ???? ?? ??? ???? ?????.????? ?? ??? ?????? ???19 ??? ????? ???????.

 

大部分大學計劃增加面授課程。大學生們對面授課程感到高興的同時，也擔心新型冠狀病毒的感染。

 

 

 

"??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????."

 

"雖然很高興這次授課轉為面授課程了，但是也會擔心新冠疫情。"

 

 

 

"??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???…?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????…"

 

"因為可能會和確診的學生一起上課...雖然這一點讓人害怕，但是從另一方面來說，隨著面授課程的進行，也可以和同學們一起度過真正意義上的大學生活..."

 

 

 

?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???.

 

學生們也擔心會不會再增加線上課程。

 

 

 

"??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?????."

 

"我害怕今后會出現新的變異毒株，這樣會延長線上課程的時間。"

 

 

 

?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? 3? ? 2??? ?? ????? ? ? ??? ??????.

 

此前，韓國教育部雖然表示維持面授課程的原則，但考慮到確診患者劇增的情況，允許在3月的前兩周進行全面線上授課。

 

 

?? 開課，開講

 

??? ～在即

 

?? ?? 面授課程

 

??? ?? 線上課程

 

????? 篩選檢查所

 

?? ?? 檢測試劑盒

 

??? ?? ???? 新的變異毒株

 

?? 劇增

 

???? 允許，容許