英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      2016年韓劇事前制作或將成為韓劇發展新趨勢

      發布時間:2016-01-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      韓劇過去大多采用邊播邊拍方式制作,隨著收視環境、演員呼聲等的變化,韓國電視劇的制作方式也在漸漸改變。如今的制作頻道不再固執于過去的方式,事前制作已成為“大勢”。
       
      ?? ??? ?? ‘??’?. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ‘100% ????’ ?? ‘?(半) ????’? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??.
      ???? ??? 2? ??? ?? ?? ???•??? ??? ‘??? ??’?. ? ??? ???? ??? ??? ??? 6? ? ??? ??? ?? ? 12?? ?? ??? ???. ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.
      ‘???? ???’??? ??????? ???? SBS ??? ‘???, the Herstory’(?? ???)? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ‘???’ ?? 12? ?? ????? ????. ???? ???? ???? ?? 20? ?? ? ?? ??? ??, ?? ??? ???.
      ?? 3? ?? ????? ???? ???•?? ??? ‘??? ????’ ?? ? ??? ???? ????. ??? 11?? ?? ??? ? ????? ? ??? ??? ?? 6?? KBS 2TV? ?? ? ??? ????.
       
       
      ??? ???•???? ‘????: ?’? ???•???•???? ‘??: ? ???’? ???? ??? ????. ‘????: ?’? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????. ‘??’?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???. ???? ???? ??? ???, ???, ??, ???, ??, ??, ??? ?? ????? ??, ??? ????? ???.
      ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ‘??: ? ???’? 1500? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??, ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ? ??? ?? ? ? ????? ????. ???? ?? ‘?????’?? ?? ? ?? ?? ????.
       
       
      ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?????? ?•?? ???? ????? ????. ????? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ???.
      ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ‘???’? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?.
      ? ?????? “???? ??? ?? ??? ?? 10? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ???? ??. ????? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ????? ???”?? ???.
      ? ?? ???? “????? ??? ? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. 12? ??? ??? 1? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???”?? ????.
      QQ截圖20160111092403
       
      如今不再是選擇,而是“大勢”。最近即將上映或是投入拍攝的大部分作品全面開始了“100%事前制作”或是“半事前制作”。原先主要應用于有線電視劇的事前制作體系現在漸漸擴散到電視臺頻道。
      典型作品便是2月即將上映的由宋仲基、宋慧喬主演的《太陽的后裔》。這部作品在去年6月宋仲基退役的同時開始拍攝,同年12月末結束所有拍攝。現在即將首播,在進行編輯工作的同時即將面臨中國電視劇審議。
      憑借“李英愛回歸作”的名稱就讓人期待的SBS電視劇《師任堂,the Herstory》(以下稱為師任堂)目前正在拍攝,期望能在今年下半年上映。結婚后中斷作品活動的李英愛,將通過這部作品在繼《大長今》12年之后重新回歸電視劇界。和李英愛演對手戲的宋承憲是出道20年中第一次挑戰正統歷史劇,也以此改變演技路線。
      在3年后回歸電視劇界的金宇彬、秀智主演的《任意憂傷》也是一部事前制作電視劇。去年11月末在慶南昌原一所大學投入拍攝,預計于今年6月末在KBS2TV首播。
       
      李準基、IU的《步步驚心•麗》以及樸敘俊、樸炯植、高雅拉的《花郎:The Beginning》也一同加入了事前制作熱風。《步步驚心•麗》是國內首部以中國小說原作制作的電視劇。劇組透露這是一部在“高麗”的時代背景下結合現代的想象力,內容有趣多彩的作品。李準基和IU領銜,姜河那、洪宗玄、伯賢、南柱赫、Jisoo、徐賢、姜漢娜等加盟,是部下半年備受期待的作品。
      電視劇史上第一部以新羅時代花郎為題材的作品《花郎:The Beginning》講述的是關于1500年前像遍布新羅首都徐羅伐的花一樣的男子,花郎們熾熱的熱情和愛。是一部描畫他們耀眼成長的青春歷史劇。這是樸敘俊和樸炯植是出道后第一次挑戰歷史劇。高雅拉繼電影《朝鮮魔術師》之后第二次出演歷史劇。
       
      值得矚目的是兩部作品都將在地上波頻道播出。由此顯示了地上波頻道對事前制作體系觀念的改變。之前地上波頻道對電視連續短劇和中長篇電視劇的制作一直不采用事前制作的方式。雖然以與觀眾的溝通為前提,但是主要原因在于收視率和廣告。
      然而收視環境和頻道的變化使得地上波頻道也發生著改變。另外演員和劇組對于“碎片劇本(無序劇本)”和直播拍攝等的不滿也是一大影響力。演員們更偏愛很早就采用事前制作體系的有線電視劇,地上波頻道內部也有這樣的呼聲。
      電視臺相關人士表示“10年前就有了導入事前制作體系的爭議。可這的確是廣播電視頻道不愿接受的。不過現在事前制作的作品應該越來越多。為了迎合觀眾們越來越高的眼界,制作質量更佳的電視劇,事前制作是有必要的”。
      另外還有相關人士表示“預計以后事前制作會越來越多。眼下有很多事前制作的作品通過巨額投資瞄準于海外版權市場。12月結束拍攝1月進入中國審查程序的《太陽的后裔》就是這樣做的。之后將會有越來越多事前制作的作品”。

      Tag: 2016年 韓劇事前制作
      外語教育微信

      論壇新貼