英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語臺詞搭配 » 正文

      【韓語臺詞搭配】第4期

      發布時間:2015-09-16     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      呆子花 ????|??
      ?? (30? ??) / ??? ??? ??
       
      ?? ??, ?? ??, ?? ??.
      ???? ??? ??? ???, ?????? ??, ??? ????? ?? ??.
      ???. ?? ??? ?? ?? ???, ????? ??, ??? ????.
      ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ???.
      ? ??? ??.
      ???? ??? ? ??? ?.
      ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?.
      24?? 365? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ?.
      ??? ? ?????.
      ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ? ????.
      主要人物|羅賓
      羅賓(30代初半)/ 書振的另一人格
      清澈的眼神,鮮明的五官,殺人微笑。
      與外貌不同的是,他擁有驚人的速度、力量及高超的打架實力。
      不僅如此,還有宜人的個性,會照顧人的細心,有感情的口吻,溫柔的舉止
      讓人好奇這個男人的魅力將發揮到什么境界
      但除了一點(缺點)
      他無法獨立存在
      如果說出他和具書振是同一個人的話,他就會消失
      24小時365天都無法存在,只在特定的時間出現
      (但)也因此更為致命…(致命的魅力)
      因為不知道他什么時候會再次出現
       
      注釋:
      ?? ?? 這里指長相很鮮明,一看就能讓人記住,所以譯成了鮮明的五官
      (一般形容人長得好看會用五官很立體之類的說法吧)
      ????? [unbelievable] 我竟然猜出來了這個詞
      ??【高度】
      ??[?] 漂亮,好看
      ??【心性】
      ??[?] 出,升,開
      ??【纖細】

      Tag: 韓語臺詞搭配 韓語詞匯 韓語入門 怎樣學韓語
      外語教育微信

      論壇新貼