【韓語臺詞搭配】第30期

歌手樸寶藍演唱了SBS水木劇“海德，哲基爾與我”的第一首OST。

 

22? ?? ‘??? ??, ?'? ? ?? OST? ??????? ?? ????. ???? ?? 'Falling'?? ???.

22日正午“海德，哲基爾與我”第一首OST在音源網站公開。正是樸寶藍演唱的《Falling》.

 

'??? ??, ?' ????1. 'Falling'? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ??, ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

“海德，哲基爾與我”第一集中出現的《Falling》，配以原聲吉他與美妙的弦樂，是首慢節奏的抒情歌曲，配上樸寶藍特有的魅力聲線與曲調，簡直是夢幻般的組合。尤其，歌曲還還原了玄彬與韓智旼兩位男女主人公在劇中的心境。

 

?? ‘??? ??, ?' OST? '????', '??', '??? ??', '??? ?', '??? ??', '??????', '???', '???', '7????' ? ?? ????? OST? ??? ??? ????? ????. ? ??? ???? ?? '??? ????' OST? ??? ?? ??? ???? ‘?? ???’ ??? ???? ??? ?? ???? ???.

本次“海德，哲基爾與我”的OST是由負責過“繼承者們”、“媽媽”、“紳士的品格”、“九家之書”、“巴黎戀人”、“原來是美男啊”、“On Air”、“七級公務員”等人氣電視劇OST的樸世俊音樂導演參與的。另外，這也是以去年尹美萊演唱的“沒關系，是愛情啊”OST名噪一時的作曲家李宥真（自譯）與“大勢作詞家”韓?。ㄗ宰g）共同創作的歌曲，完成度極高。

 

注釋：

??【走者】跑步者，賽跑的人；在這里可理解為OST的第一棒，故與?合譯為第一彈

???? ??[acoustic guitar]原聲吉他，聲學吉他

（突然想起經常聽到一首歌會有acoustic版，我一般比較喜歡這個版）

??【旋律】

???[string] 弦樂

?????[?] 協調

??[slow]

??[tempo] 節奏

???[ballad] 抒情歌曲（我的最愛?。?/div>