英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
·臺(tái)詞學(xué)習(xí)
（劇中位置34:48-36:34）
(??)
??:???? ??? ???? ??. ? ? ?? ? ? ??. ?? ? ? ???? ?. ????.
(??)
??:?? ?. ?? ?. ??...
??:???.
??:???
???. ???.
??:?? ?, ????? ?? ?? ???.
??:???!
???:???!
·參考翻譯
（回想）
羅賓：所以啊，具書(shū)振，一起活下去吧，我倆。我能幫到你。幫我，這一句話就夠了。我等你。
（現(xiàn)在）
書(shū)振：幫我。幫我。幫…
羅賓：幫我。（羅賓被喚醒）
荷娜：羅賓？常務(wù)，常務(wù)。
羅賓：荷娜，沒(méi)事吧？現(xiàn)在就出去。
荷娜：羅賓？
李秀賢：羅賓？
