英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
第5課 ????（道歉）
【發音提示】
語法中出現的???（生日天）要變音為???
【語法辨析】
一、(?)??
1、表示時間的名詞后直接跟??，表一段期間
2、動詞詞干之后跟???，表動作進行的期間。這里的?其實就是動詞修飾名詞時在中間連接的助詞
二、??/(?)? ???
1、??是“每”的意思，這個句型表示“每當……的時候都……”
2、表示時間的名詞之后直接跟??；動詞詞干之后跟(?)? ???，這里其實是第二課“(?)? ?（在……時候）”的句型的引申
三、-(?)?
1、跟在表示數量的名詞之后，表示對數量的估計，類似于日語中的くらい
*???之類的單詞之后的?就是這里的用法
2、注意跟以前學過的同一句型、但是表達“或者”之意的相區別：后者用于連接兩個名詞
四、-??
1、表轉折之意，類似于日語中的が/けれども/けど的用法
2、注意與以前表動詞謂語句的口語形式相區別，句型是一樣的，但后者并無轉折之意
3、以前學過的???也有轉折之意，就是這個句型的副詞化，不是跟在前句之后，而是置于后句之前
五、???
1、帶起一個讓步重句，表“即使這樣也……”
2、有時也根據句子上下文意譯為“但是”，但嚴格來說不是表轉折之意
【其它需要解釋的內容】
1、語法例句中的??? ?? ????：?是??的將來時修飾?，表示“要做的工作”；????的原型是??，表“剩下”
2、課文中的?? ????? ??? ??? ? ????
（1）?單獨做主語的時候，后面提示主語的助詞是?的話，要變成?
（2）?是??，在這里是買、請（吃飯、喝酒）的意思
