第15課 ??(運動)
一、動詞使動態:表“使、讓、把”
(一)韓語的動詞使動態可通過以下方式來表達:
1、通過在動詞詞干之后添加詞尾來表達,其規律如下(注意與“動詞被動態”的情況對照)
(1)詞干最后一個字母是?韻尾的,加?(例外:??-->???)
(2)詞干最后一個字母是?韻尾及雙韻尾的,加?
(3)詞干最后一個字母是?韻尾的,加?
(4)詞干最后一個字母是?韻尾的,加?
(5)詞干最后一個字母是?韻尾的,加?(例外:??-->???)
(6)詞干最后一個字母沒有韻尾(即元音結尾)的,加?;而且詞干的元音如果不是?、?的往往要加進?、?(詞干元音是?的除外)
(7)其余情況加?(包括韻尾是?類、?類(這兩類都是鼻音韻尾)、?類(?、?除外)等的情況)
2、??類動詞:以???取代??
3、在詞干后加? ??/????(這類使動態表示的是主語推動、指令別人去做,而自己不參與;而上述兩類使動態若也表示主語不參與的話,可與此類使動態通用,否則不可通用,詳情見下)
(二)使動態的三種意義
1、主語指使別人進行某一動作,自己也參與其中。根據對方是否愿意,可分為強制性(如“警察使賊人繳械”)與幫助性(如“護士讓病人躺下”)兩種
2、主語指使別人進行某一動作,但自己不參與其中
-如“媽媽讓孩子吃飯”——注意:如果是“媽媽喂孩子吃飯”(如例句2),那就是屬于前一種情況中的幫助性行為
3、并非主語意愿而做出了使動性動作(如“不小心把房子給燒了”)
(三)使動態的句型
1、他動詞(及物動詞)的使動句:主語(指使者)-間接賓語(接受指使者)??/??/?-直接賓語?/?-謂語(他動詞使動態)
-如語法1例句中的例1、4、11,以及語法2例句中的例1、2、3;語法1例句中的例7,以及語法2例句中的例2,雖然沒有出現間接賓語,但只是省略了而已,還是屬于這一類句型
2、自動詞(不及物動詞)的使動句:主語-賓語?/?-謂語(自動詞的使動態)
-如語法1例句中的例3、5、8,語法2例句中中的例6;語法1例句中的例6、9、10、12,以及語法2例句中的例4,雖然沒有出現賓語,但只是省略了而已,還是屬于這一類句型
3、主語只是指使、沒有參與行動的時候,往往用以下句型
(1)主語-間接賓語?/?-(若謂語動詞是他動詞則在這里加直接賓語?/?)-謂語(詞干+? ??/????)
-這一句型也可以用“間接引語”的句型來表達同樣的意思,如語法2例句中的例5
(2)主語-間接賓語(?)? ???-(若謂語動詞是他動詞則在這里加直接賓語?/?)-謂語(詞干+? ??/????)
三、-??
1、置于名詞之后,表“只要是……,都(不、沒)……,其后多接表否定的?、??、?等
2、補充:例4的答句中的“???”要變音為“???”
四、-?/? ??
1、屬“謂詞簡體型”
2、與“-?/? ??”的意思類似,都是表動作結束后保持在某種狀態之中,事實上這個句型前面的動詞往往也就是??,且可縮略成“? ??”(如例5,包括上一個語法點的例2中的答句,也是這種用法)
五、課文中需要解釋的內容
1、第一篇開頭的“??”,直譯是“喂”,丈夫對妻子使用引申為稱呼,可譯為“老婆”
2、第一篇倒數第二段話中的“????”里的“??”是“???”的縮略
3、第二篇第二段話中的“?? ???? ?? ?? ? ???.”里的“??”是“??”后接?時韻尾?脫落;這一句的意思是“我就只對運動不知道”
4、上句接下來的那一句中的“??? ??? ???”里的“?”是“??”的縮略
5、第二篇最后的“??”對應的漢字是“今方”,與“??(方今)”的區別是:??表“現在”,“??”表“馬上”