《標準韓國語》第三冊 學習筆記2 天氣預報

第2課 ????（日氣豫報[天氣預報]）

 

一、?? -?/??

 

1、屬于“謂詞簡體形”

 

2、表示“太……，所以……”之意 ，有點類似于英語里的“too……to……”，只能用在說明理由的句子里

 

3、補充說明：講解里的??對應的漢字是“文章”，但意思是指“句子”

 

 

 

二、-(?)?? ?

 

 

 

1、屬于“將來時型”

 

2、表“擔心會……”，后面常跟????（句末）/??(?)??（句中）

 

3、補充說明：例句（1）“?? ? ????……”中的“? ??”是一個慣用型，表“以為會……”

 

 

 

三、-? ??

 

1、表“根據……（而不同）”之意

 

2、后句常用動詞???或其副詞形式??，表“不同”

 

 

 

四、-?(?) ???

 

1、屬于“和型”中的“?類句式”

 

2、表“望……”，表希望對方做到某事，也可譯成請句（祈使句）

 

3、補充說明：

 

（1）例句（1）、（2）、（4）、（6）中都有前句交代原因，以?作句尾。表原因的??的縮略，前面是名詞時用-(?)連接，前面是謂詞時用-(?)連接（即結尾是輔音時才需要加括號里的字母，元音時直接跟）

 

（2）例句（6）中的“????”的“?”是“??”的縮略

 

 

 

五、需要解釋的其它內容

 

1、課文第一部分中的“???? ????? ???.”里的“???”要變音為“???”

 

2、課文第一部分中的“……??? ??? ? ????.”里的“?”是“??”的縮寫

 

3、課文第一部分中的“??? ?? ?? ?? ?? ? ???.”中的“??”在這里用做語尾。屬于口語，正規場合一般不用。跟?的作用一樣，就是話沒說完的一個停頓。其實這里用?/?(?)也行，就是感情上有點不一樣，前者顯得比較柔和婉轉。??一定是用于口語的，屬語言習慣

 

4、課文第二部分中的“100mm”寫作“? ????”，讀時要變音為“? ????”

 

5、課文第二部分中的溫度的數字都適用漢字詞的讀法