英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《標準韓國語》第二冊第2課 預約
? 2 ? ????
一、課文
(1)
? ?: ?. ???????.
? ?: ?? ? 15?? ???? ??? ????. ????? ?? ? ?????
? ?: ?? ?? ???? ?? ??? ????.
? ?: ? ? ?? ?????
? ?: ?? 8?, 9?, 10? ?? ????.
? ?: ??? 10?? ??? ????.
? ?: ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ???.
? ?: ??? 17? ?? 5?? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ????
? ?: 15?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ????.
(2)
? ?: ?????. ?? ???????.
? ?: ?? ? ???, ??? ?? ?? ? ?? ???? ????.
? ?: ? ?? ?? ?? ??????
? ?: ? ?? ? ???.
? ?: ???? ??? ??? ????.
? ?: ??? ?????,??? ??? ??? ??? 12-15?????.
? ?: ??? ?????.
? ?: ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????.
二、單詞
????（常用語）如果可能的話 -??（詞尾）表示“選擇”
???（他）求，尋找 ?（名）天
-?? （詞尾）表示“理由，根據” ????（名）大韓航空
-? ?（慣用型）當…時候 -? ? ??/??（慣用型）能、能做…
????（被）賣完 -?? ??（慣用型）只有，僅有
??? ??? 12-15??（地址）鐘路區貫鐵洞12-15號
???（名）旅行社 ??? ??（詞組）預約完畢，預訂
????（他）預訂，預約 ???（名）往返票
??（名）兩天 ?（名）票
???（名）航空公司
〔發音〕
?? ? [?? ?]
??? [???]
?? ??? [?? ???]
?? [??]
第2課 預訂
（1）
職員：你好．大韓航空．
洪丹：本月15號去濟州島的飛機票可以預訂嗎？
職員：下午的票已經買完了，只有上午的了．
洪丹：都有幾點票呢？
職員：有早上8點，9點，10點的票．
洪丹：那么，請給預訂10點的票吧．
職員：回來時打算怎么辦呢？購買往返票的話，會便宜一些哦．
洪丹：那么，請給預訂17日下午5點左右的吧．可是，要怎么購買飛機票呢？
職員：15日早點來機場購買，或者，那之前去旅行社，航空社買都可以．
（2）
職員：謝謝．濟州新羅飯店．
洪丹：我想預訂下周星期六，星期天兩天住的房間．
職員：想要幾個人住的房間呢？
洪丹：我一個人住的．
職員：請說下姓名，住所．
洪丹：名字是洪丹，住所在漢城市鐘路區貫鐵洞12－15號．
職員：預訂好了．
洪丹：因為想看大海，可能的話，請給預訂窗臨大海的房間．
三、基本語法
1. -?
表示時間的名詞。"?"以"-? ?"的形式用于謂詞和“體詞＋??”的詞干以及過去時間詞尾”-?/?”后面表示時間。
例如：
??? ?? ? ??? ??.
吃午飯時，朋友來了。
??? ? ??? ? ??? ??.
吃完午飯時，朋友來了。
又如：
(1) ?: ?? ? ??? ? ????
放假時打算做些什么？
?: ????? ??? ???.
想徒步旅行去。
(2) ?: ???? ? ?? ??? ?? ???????
高中時，你最喜歡哪一門課？
?: ?? ?? ??? ?? ??????.
我最喜歡科學課。
(3) ?: ??? ? ??? ?????
你學習時聽音樂嗎？
?: ? ????.
不聽。
(4) ?: ??? ?? ? ??? ????
心情不好的時候做什么？
?: ?? ?? ?? ???.
多吃飯，然后睡覺。
(5) ?: ?? ??? ???? ??? ?????
什么時候接到李世民的電話了？
?: ??? ?? ????? ? ? ??? ????.
吃完晚飯看電視的時候，接到了電話。
?: ?? ???? ? ??????
什么時候去民俗村的？
?: ??? ??? ?? ? ? ????.
去年來韓國的時候去看過。
(7) ?: ????? ?? ???????
父親是什么時候去世的？
?: ?? ???? 2??? ? ???????.
我高中二年級的時候去世的。
2. –(?)??
連接詞尾“-(?)??”用于謂詞和“體詞＋??”的詞干以及時間詞尾后面表示理由或根據。
例如：
?? ??? ??? ?? ????.
下雨了，打傘去吧。
??? ???? ?? ????.
今天太忙了，明天再見吧。
又如：
(1) ?: ???? ?? ? ?? ????.
天太熱，開一下窗戶吧。
?: ?????.
知道了。
(2) ?: ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
今天晚上有客人來，請把房子打掃干凈。
?: ?? ?? ????
誰要來？
(3) ?: ??? ???? ??? ?? ???.
沒有時間了，坐出租車去吧。
?: ??? ??? ?? ???.
出租車很難叫到的。
(4) ?: ? ??, ??? ??? ???? ???? ????
金代理，明天有會議，可別遲到。
?: ?????. ?? ??????.
知道了，我早點來。
(5) ?: ?? ?? ??? ?? ????.
今天晚上，我給您家打電話。
?: ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.
今天晚上晚回去，請明天早上再打吧。
(6) ?: ? ?? ???.
咱們喝杯酒吧。
?: ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.
今天家里來客人，我得早點回去。
3. –(?)? ? ??/??
用于謂詞詞干后，表示可能與否。
例如：
(1) ?: ??? ? ? ?????
會騎自行車嗎？
?: ?, ? ? ????.
是的，會騎。
(2) ?: ? ??? ?? ?? ??? ? ?????
你能理解那人說的話嗎？
?: ???, ??? ? ????.
不，不能理解。
(3) ?: ?? ??? ?? ? ?? ?????
你讀過韓國小說嗎？
?: ????. ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ????.
沒有，我的韓國語還不行，不能閱讀韓國小說。
(4) ?: ??? ??? ????????
法國之旅有意思嗎？
?: ?, ???????, ???? ??? ? ? ??? ?? ??????.
是的，很有意思，可是不會法語，吃了點苦頭。
(5)?: ?? ? ??? ? ? ?????
我也能參加那個聚會嗎？
?: ?????. ?? ???.
當然，一起去吧。
(6) ?: ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????
去哪里可以見到陳文洙？
?: ???? ?? ?? ? ?? ???.
如果去圖書館可能見到他。
4. –?? ??/? (??)/? (??)/???
用于名詞后，表示“僅有，只有，僅做，只做”的意思。在”-??”后面只能用表示否定意義的”??/?/?/???。
例如：
(1) ?: ?? ??? ?????
你有很多韓國朋友嗎？
?: ???, ? ??? ????.
不，只有一位。
(2) ?: ? ?? ?? ????.
請借給我一萬元。
?: 4 ? ??? ????.
我只有四千元。
(3) ?: ??? ???? ??? ?? ?????
從家到學校花很多時間嗎？
?: ????. 10??? ? ????.
不，只要10分鐘。
(4) ?: ?? ?? ?? ?????.
昨天喝了很多酒嗎？
?: ???? ? ?????.
只喝了一點。
(5) ?: ???? ??????
您韓國語說得好嗎？
?: ???? ? ???.
只懂一點。
(6) ?: ??? ?? ??? ????? ??? ????.
請將陳文洙的地址和電話號碼告訴我。
?: ?????? ????.
我只知道電話號碼。
5. –??
用于動詞、形容詞詞干后，表示在前后內容中選擇一個，相當于漢語“或者”的意思。
例如：
(1) ?: ???? ? ????
周日干什么？
?: ??? ?? ??? ??? ??? ???.
在家讀書或者去會朋友。
(2) ?: ?? ? ? ??? ????
發火的時候做什么？
?: ?? ??? ?? ????.
睡覺或者喝酒。
(3) ?: ??? ?? ?? ? ??? ????
想念家人的時候怎么辦？
?: ??? ??? ??? ???.
打電話或者寫信。
(4) ?: ?? ?? ? ???.
晚上睡不著。
?: ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.
那么睡覺前喝些牛奶或做些運動。
(5) ?: ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
誰把雨傘忘在這兒了？
?: ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
陳文洙或者李世民忘的。
(6) ?: ?? ?? ??? ?????
洪丹去哪里了？
?: ???? ??? ??? ?? ???.
大概到圖書館或書店去了。
