英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)文化 » 韓國(guó)文化閱讀 » 正文

      韓國(guó)歷史:大韓民國(guó)臨時(shí)政府成立紀(jì)念日

      發(fā)布時(shí)間:2024-08-02     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       3?1 ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ???, ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???????. ?? ????? ????? ??? ?? 1919? 4? 11?? ???. ??? ????? ?? ??? ?????? 1919? 4? 10? ? 10??? 10??? ???? 《????????》? ?? ??? ?, 4? 11? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ??(國(guó)號(hào))? '????'?? ?? ????? ??? ???.
      為紀(jì)念繼承三一運(yùn)動(dòng)精神的大韓民國(guó)臨時(shí)政府的法統(tǒng)和歷史性意義,通過(guò)回顧獨(dú)立運(yùn)動(dòng)歷史鑄牢韓民族共同體意識(shí),奠定統(tǒng)一基礎(chǔ)而設(shè)立的國(guó)家紀(jì)念日。1919年4月11日,“大韓民國(guó)臨時(shí)政府”在中國(guó)上海成立。臨時(shí)政府召開(kāi)第一屆議政院會(huì)議,于4月10日晚10點(diǎn)開(kāi)始徹夜審議《大韓民國(guó)臨時(shí)憲章》十條,并于4月11日上午正式發(fā)布,定國(guó)號(hào)為“大韓民國(guó)”。
      ?????? 1989???? ??????????? ???? ???? 1989? 12? 30?? ?? ???? ???, 1990? ????? ??? ???? ??? ???. 2018???? 4? 13?? ????? ???? ?? 100??? ?? 2019???? 4? 11?? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. 
      一直到1989年,大韓民國(guó)臨時(shí)政府成立紀(jì)念日一直由韓國(guó)獨(dú)立功勛者協(xié)會(huì)主辦紀(jì)念活動(dòng)。1989年12月30日,成立紀(jì)念日成為國(guó)家紀(jì)念日。從1990年開(kāi)始,紀(jì)念活動(dòng)交由政府主辦。一直到2018年,都是于4月13日舉行。但是從臨時(shí)政府成立100周年的2019年開(kāi)始改為4月11日。根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的史料記載和學(xué)者意見(jiàn),修改了紀(jì)念日日期。
      ?? ??? ??? ????????? ???, ????? ???? ?? ????, ???? ???, ?? ?? ??? ??? ????. 
      紀(jì)念活動(dòng)在首爾白凡金九紀(jì)念館舉行。活動(dòng)按照光復(fù)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的臨時(shí)政府成立經(jīng)過(guò)報(bào)告、國(guó)務(wù)總理紀(jì)念詞、紀(jì)念祝詩(shī)朗誦的順序進(jìn)行。
       
      ???? ???? ??? ??
      韓修改“大韓民國(guó)臨時(shí)政府”成立紀(jì)念日
      ??? 1989? 12? ???? ???? ?? ???? 4? 13?? ???, ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ???????? 1969? ??? 《???? 36??》? ??? ? ????, ? ?? 1919? ??? 《???????》? 1932? 《????????》 ??? ??? ??.
      1989年12月,韓政府將民國(guó)臨時(shí)政府成立紀(jì)念日定為4月13日,并從第二年開(kāi)始舉辦紀(jì)念活動(dòng)。將紀(jì)念日定于4月13日,是根據(jù)了國(guó)史編纂委員會(huì)于1969年發(fā)行的《日本統(tǒng)治下的36年史》,而該書(shū)參考了1919年編纂的《韓日關(guān)系史料集》和1932年得《朝鮮民族運(yùn)動(dòng)年鑒》。
      ??? ????? ???? ???? 1919? 4? 11??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?????? ??? 《??》? '4? 11?? ????? ???? ????????? ??? ???'??? ??? ?? ??? ?,1920? ????? ???? 《??????》, ????? ???? ?? 《????》??? 4? 11?? ???? ????? ? ?? ??? ???.
      但是學(xué)界認(rèn)為臨時(shí)政府成立日是1919年4月11日,很多資料也顯示臨時(shí)政府在當(dāng)天舉行了紀(jì)念儀式,所以不斷提出需要修改紀(jì)念日。韓國(guó)國(guó)民黨的機(jī)關(guān)報(bào)《韓民》中留有“4月11日是發(fā)布臨時(shí)憲章、成立大韓民國(guó)臨時(shí)政府的紀(jì)念日”的記錄,而且1920年獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家金炳祚的《獨(dú)立運(yùn)動(dòng)史略》、在上海發(fā)行的《時(shí)事新報(bào)》中也提到了4月11日是臨時(shí)政府成立日。
      今日詞匯:
       
      ???【他動(dòng)詞】稱贊 ,稱頌
       
      ??【名詞】首腦,元首
       
      ????【他動(dòng)詞】主管,主辦
       
      ????【自動(dòng)詞】施行 ,實(shí)施
       
      ????【他動(dòng)詞】發(fā)刊 ,付刊
       
      ??【名詞】議論 ,談?wù)?/div>
       
      句型語(yǔ)法:
       
      -?/?/? ??
       
      表示變化持續(xù)進(jìn)行,一直持續(xù)到現(xiàn)在。活用舉例:中文里的“過(guò)來(lái)人(我是過(guò)來(lái)人)”「從過(guò)去到現(xiàn)在」
       
      ?:???? ????
      有男朋友嗎?
      ?:3? ??? ??? ? ????? ???.
      有已經(jīng)談了三年的男朋友了。
      ?? ???? ??? ?? ??.
      到現(xiàn)在為止我一直努力地活著。
      3? ?? ??? ? ??? ????.
      和交往了3年的她分手了。
      ? ???? ? ??? 10? ?? ? ??.
      樸老師已經(jīng)上了十年這門(mén)課了。
      ???? ??? ?? ??.
      直到如今學(xué)習(xí)都很好。
       

      Tag: 韓語(yǔ)閱讀 中韓雙語(yǔ) 韓語(yǔ)文化