英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ????? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ???.
“? ? ???? ???? ?? ????”
“?? ????······, ? ??? ??? ? ???······.”
“?! ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ? ???. ? ??? ? ????”
?? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
“?? ?? ?? ????? ? ???? ??? ?? ? ???.”
內侍什么也沒有說，又看了炎一眼，喜滋滋地微笑著。因為盿花的闖入，關于炎妹妹的話題也就沒有繼續下去。然而沒過幾天又開始了關于炎妹妹的對話。在授課開始之前，呈上了世子的點心。在元子時期上課之前一定要吃兩勺糖稀，現在長大了就吃一些將糖分吸收了的點心，因為糖分可以促進學習的效果。那天提供的是從中國進口的黑色的麥芽糖做成的點心，這個肯定是最高級的點心了。暄為了和炎一起吃，所以放著一直在等他。但是給他吃的點心，他只是直勾勾地看著而已。
‚怎么不吃呢？不喜歡嗎？?
‚不是這樣的，因為我妹妹應該會喜歡吃……?
‚??！那時提到的一直問問題的妹妹？看起來很疼愛自己的妹妹哦！有什么與眾不同的地方？?
炎有點不好意思，只是笑笑。暄看到炎動人的笑容，突然覺得很好奇，他的妹妹會是什么樣子的。
‚妹妹是不是和你很像？如果和你很像那一定很漂亮了！?
??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ????. ?? ???? ??? ??? ?????.
“??, ?? ??? ??? ?? ?? ????”
“?? ?? ?? ?? ?????. ? ?? ?? ??(堂號, ??? ?)? ????.”
炎還是一語不發，只是笑著，但表情已經透露出自己對妹妹的疼愛。不知怎么的像是看到了炎的妹妹一樣，暄心里莫名地感到有點激動。這是第一次感覺到感情的思春期少年。
‚那個，妹妹叫什么名字？?
‚嗯？這個尚不可稟告。這孩子暫時還沒有堂號（女人的號）。?
?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.
“??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ????”
?? ?? ? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ????.
“?! ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ? ?? ???”
?? ??? ?? ??????? ???? ?? ???.
“??, ???? ????.”
雖然還只是年幼的女孩，士大夫家的女子是不能隨便叫她的名字的。如果一定要叫名字的話，要叫她的堂號。尤其是在世子面前是不能提到未婚姑娘的名字的。
‚只是問問名字嘛，有什么那么難回答的？跟你一樣是姓許，名字呢？?
炎緊閉著嘴什么話也沒說，暄無論如何就是想要知道，所以威脅炎：‚哼！我們無法互通啊。我要是想要知道你妹妹的名字，我總有辦法知道。但是事情反而要鬧大了呢。?
聽了暄的話，炎不能再固執了，開口說道：‚煙雨，叫煙雨。?
