趣味韓語閱讀【人類為什么喜極而泣？】

人類的眼淚分為兩種，一種是憤怒和傷心的淚，一種是開心和希望的淚。

????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???. ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????.

嬰兒和小孩子再怎么高興也不會喜極而泣的，但成年人則會。激動人心的求婚，順利通過的考試，這種時候高興的眼淚總是比笑容更快一步。

?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??, ‘??? ??’? ?? ?? ???? ??(??)? ???? ?? ????? ??? ????.

最近，美國耶魯大學的研究小組科學客觀地分析了人類為什么會喜極而泣。據他們分析“喜極而泣”是人體為恢復情感平衡的一種反射活動。

?? ??? ????? ???? ??? ???? ?, ???? ???(?? ? ?? ??? ??)? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?.

當大腦和感情處于極端興奮的狀態時，如果加入一些負面情緒（傷心時流的淚），情感能更快更容易地恢復平靜。

???? ??????? ???? ???? ??????? ??? ??? ????. ? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???.

研究小組以實驗參與者為對象，觀察他們在各種情景下的情感反應。結果顯示，收到好消息也有人會有負面反應，他們更能在較短的時間內適當調整激動的情感。

 

?? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ‘??’?? ????? ???? ????.

不僅如此，研究小組還認為，在演唱會上像看恐怖片一樣大聲喊叫，或是中獎了放聲大哭的行為都是人體“消化”極度喜悅之情的一種過程。

???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??’? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

極度悲傷時，高度緊張時，或面對難以直面的困難時，人們會發出虛無的笑聲等行為，也跟“喜極而泣”一樣，是人體為了找回情感平衡的一種自然反應。

??? ?? ???? ??? ??? “???? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????”?? “??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?”??? ???.

指導此次研究的Oriana Aragon博士表示“人們在高興時通過流淚這一反射活動來恢復感情平衡。仔細地研究感情變化與人體反射活動之間的關系，有助于找到保持人類的精神健康的方法"。

?? ????? ????? ‘??????(Journal Psychological Science) ???? ?? ????. 　

這一研究結果將刊登于最新一期的國際學術雜志《心理科學雜志》。