《標準韓國語》第二冊 學習筆記17 美容院、理發店

 

一、-? ? ???

 

1、屬于“和型”中的“?類”句式（詳情請看《韓語語法分類記憶（2）：“和”型》的帖子）

 

2、表“最好……、……為好”之意，類似日語中“……ほうがいいです”的句式

 

 

 

二、??

 

1、表做一事時順便做另一事，也可翻譯成“趁著……”

 

2、前面與動詞連接時，可以用-?，也可以用-(?)?，視乎前句的動作是即將發生還是已經發生。通常這個句子都用來表達“既然已經做了……，就順便也做……”的意思，因此較多使用后者，如語法例句全都是后者的情況）；但也有使用前者的情況，如課文中的“??? ??? ?? ??? ???.”這一句就用了前者

 

 

 

三、-?/? ???

 

1、屬于“謂詞句簡體形”（詳情請看《韓語語法分類記憶（3）：謂詞句簡體型》的帖子）

 

2、表“看起來……”之意

 

 

 

四、???

 

1、用在名詞或句子之間，表二者選擇其一；直譯是“如果不的話……”，可意譯成“或者”、“不是……就是……”、“……要不就……”等

 

2、與-?/??的區別：后者用在名詞或動詞之間，不能用在句子之間

 

 

 

五、?韻尾的不規則變化

 

1、部分謂詞詞干最后一個字母有?的韻尾，后跟元音時?要脫落

 

2、此類單詞包括有：??（做、建造等，此詞可表達的動作甚多，有點類似于do這樣的萬能動詞，要視乎搭配的賓語而定）, ??（病愈、較好）, ??（攪拌、劃船、揮手搖頭等）, ??（倒、生氣、腫）

 

 

 

六、發音提示

 

1、本課中的“???”、“???”注意都要變音為“???”、“???”

 

 

 

七、其它需要解釋的內容

 

1、要表達把頭發剪成什么樣子，用的句式是“……??? ???”（注意：???是?類不規則動詞，其簡體句尾是???）