英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ??
必須材料
???(1.5kg=??? 3?), ??(2), ???(½?), ??(½?), ????(1?), ?(2??)
蛤仔（1.5kg），清酒（2），芹菜（½棵），洋蔥（½個(gè)），辣椒（1個(gè)），飯（2碗）
?? ??
選擇材料
??(4?), ????(1?)
小蔥（4根），紅辣椒（1個(gè)）
???
調(diào)料醬
??(1) + ????(0.5) + ??(1) + ???(3) + ??(1) + ???(1) + ??(??)
白糖（1）+辣椒面（0.5）+料酒（1）+辣椒醬（3）+糖漿（1）+香油（1）+芝麻（少量）
1. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????,
1. 蛤仔用鹽水浸泡后放在暗處讓泥沙沉淀，
2. ???? ???,
2. 調(diào)好調(diào)料醬，
3. ??? ???? ?(4?), ??(2)? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???,
3. 將蛤仔放入鍋中，倒入水和清酒后蓋上鍋蓋，一直煮到蛤仔都開(kāi)口為止，
4. ???, ??? ?? ?? ??, ??? ? ??, ????, ????? ?? ??,
4. 芹菜，小蔥都切成適當(dāng)小段，洋蔥切絲，辣椒切片，
5. ???? ?? ????,
5. 煮好的蛤仔去殼后放入碗里，
6. ????? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ?? ???.
6. 在去殼的蛤仔里放入調(diào)料醬和蔬菜，拌好后放在米飯上就可以了。
