英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國美食 » 正文

      韓國小資情調(diào)——咖啡

      發(fā)布時間:2011-07-02     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? '???? ????'? ??? 26?? 1?160??? ???? ??? ???. ?? 2? ??? ?? ???? "????? ?? ??. ??? ???? ??"?? ???? ???. ????? ?? ? ?? ?? 8?? ??? ????? ?? ??? ? 2000?? ????.
         美國人溫特參加了訪問全世界星巴克(Starbucks)咖啡店的一項活動,在此過程中走訪了26個國家的10160多家星巴克咖啡店。今年2月來到韓國的溫特一下子泄了氣,他感嘆說“星巴克實在太多了,多到無法全部找到。”在韓國店鋪數(shù)中位居前八位的品牌咖啡專門店的數(shù)量去年年底超過2000家。

         SBS TV? 3? ? 11? '?? ??'? ???? ??? ???? 'SBS ???―?? ? ? ??'? ????.'????'?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? 30??? ????. ??? ??? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? 123?. ???? 30?? 1 ????.
         SBS電視臺3日晚播出了《SBS特別節(jié)目——咖啡與城市》,描述了韓國變成“咖啡王國”的現(xiàn)實。咖啡愛好者、歌手Lina每個月喝咖啡的支出是30萬韓元,她甚至自己創(chuàng)作了歌曲《Morning Coffee》。咖啡的價格大幅高于成本。制作一杯美式咖啡需要的咖啡原豆價格為123韓元,僅為咖啡價格的30分之一。

         ??? ??? ??? ????? ?? 30??? ??? ???? ?? ????? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??? '??? ????'? ? ??? ?? ??.
         參加節(jié)目的公司職員Yun Jeong-su說,每天喝30多杯咖啡,但不喝昂貴的原豆咖啡。無論喝哪種,咖啡已經(jīng)在韓國人的日常生活中扎根。手拿外帶咖啡走在大街上的人們,是不是手里端上一杯品牌咖啡就有“干練的都市男女”的感覺?

         ???? ?? ?? 20?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? '???? ??(effect de panoplie)'?? ????. '??? ??'? ?? '??? ??'? ??? ?? ???? ????? ????.
         節(jié)目組面向20名成年男女進行了有關(guān)潛意識下對品牌咖啡喜好程度的心理調(diào)查。首爾大學(xué)教授Kim Nan-do指出,喝品牌咖啡時感覺自己是電影主人公的現(xiàn)象是一種“象征效應(yīng)(effect de panoplie)”。金教授還介紹了一些努力打造非“品牌咖啡”的“韓國式咖啡”的咖啡店。
       


      Tag: 韓國小資情調(diào) 咖啡
      外語教育微信

      論壇新貼