英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國美食 » 正文

      韓國正宗拌飯及泡飯制作(四)

      發布時間:2010-04-27     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      晉州拌飯
        在飯上面放各種拌菜和紅燒牛肉,與鮮血湯一起吃。

        * 鮮血含有豐富的蛋白質和鐵,是對貧血的預防和治療有效果的食品。

        材料﹕

        飯2杯,湯(牛排和肉200g,肺臟100g,牛胃100g,牛血100g,黃豆芽100個,蕨菜20g,芋艿莖30g,蘿卜200g,清醬2大勺,胡椒面1/2小勺,補湯(蛤蜊100g,鹽 1/2小勺,香油1小勺,水1/4杯),拌菜(茼蒿200g,蘿卜100g,綠豆芽150g,黃豆芽 150g,蕨菜100g,紫菜3張)

        * 拌菜佐料:蔥2大勺,蒜2大勺,清醬3大勺,香油2大勺,芝麻1大勺,牛肉100g,清脯涼粉100g,麥芽辣醬3大勺

        * 肉佐料:醬油1大勺,蔥2小勺,白糖1/2小勺,芝麻2小勺,香油1小勺

        做法﹕

        (1)熬湯

        a. 牛排骨和肉、牛肺、牛胃燉至爛糊,100g 蘿卜整個放進去,并把泡好的芋艿莖,蕨菜桿也一起煮。

        b. 煮黃豆芽的湯與a的湯混在一起,把辣椒面1小勺,香油1小勺,醬油1小勺拌好放在湯里。

        c. 把牛血放在開水里煮,熟了時切塊放在湯里。

        d. 蘿卜(100g)切成片,放在湯里并以切的蔥、醬油、胡椒調味。

        (2)熬補湯,挖出蛤蜊肉用香油炒後加1/4杯水煮。以鹽調味。

        (3)拌菜﹕

        a. 把黃豆芽去尾,并在1/4杯肉湯里放1/2小勺鹽炒出來,用香油拌。

        b. 綠豆芽和茼蒿燙出來,以香油、蒜、拌均。

        c. 蘿卜切成絲,放醬油炒出,加佐料。

        d. 蕨菜洗凈,以香油,醬油,蔥加佐料炒出來。

        e. 紫菜烤一下,撕碎并在醬油里加水,以芝麻、香油、白糖拌好。

        (4)把牛肉切成絲,加肉佐料做生肉片。

        (5)青脯涼粉切成絲。

        (6)在缽子中盛做稠的飯,并把拌菜、紫菜放均,盛一勺補湯。青脯涼粉和生肉片端上去,也放一勺麥芽辣醬。
       


      Tag: 晉州拌飯
      外語教育微信

      論壇新貼