英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國美食 » 正文

      韓國正宗拌飯及泡飯制作(六)

      發布時間:2010-04-27     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      假祭食
        把祭祀用的拌菜放在飯里拌著吃,特點是不加辣醬。相傳從前安東地區的首領覺得祭祀后的飯菜非常好吃,以后總想吃,人們就在平時也做好供上去。實際上,祭祀用的飲食都帶有香味道,但因不是祭祀用的飲食,所以稱為假祭食。

        * 桔梗含有豐富的纖維質、鐵和維生素B2、并且有祛痰效果。因此,在中醫上用于治療呼吸系統疾病。

        材料﹕

        米2.5杯﹐牛肉200g,鮐魚100g,鯊魚100g,豆腐1/2塊,雞蛋1個,蘿卜300g,海帶30g,蕨菜50g,山菜50g,菠菜50g,黃豆芽100g,佐料醬﹕醬油5大勺,鹽10大勺,芝麻1小勺?

        做法﹕

        (1)淘米做飯。

       ?。?)把牛肉按紋理反方向切成橫豎3cm、7cm大小串在簽子上,使之不卷屈捶后,以鹽調味蒸出來??疽膊诲e。

       ?。?)把鮐魚和鯊魚洗后,蒸或煎時以肉脯串起來煎。用別的魚也可以,要小且短。

       ?。?)將以鹽調味的豆腐放在平鍋上煎出來。

        (5)將煮蛋切半。

        (6)蕨菜和山菜泡在水里除水份后用油炒出來﹐黃豆芽去頭截尾煮出來拌。蘿卜切成絲用鹽腌一下除水份炒出來﹐菠菜燙出來炒。

        (7)把飯盛在缽子中﹐在上面放拌菜﹑牛肉﹑豆腐﹑熟雞蛋。以鮐魚﹐鯊魚做肉脯煎煎餅﹐與飯一起上桌時﹐盛在祭器里更好。

       ?。?)搭配湯和佐料醬。

        <燉湯>

       ?。?)蘿卜切成薄四角形與海帶一起燉湯。海帶撈取切成四角形。切蘿卜條炒后以醬油和鹽調味﹐并與飯協調。準備肉湯﹑魚湯﹑菜湯等3湯與飯一起端上桌或把這3種湯混在一起做雜湯
       


      Tag: 假祭食
      外語教育微信

      論壇新貼